《獨(dú)不見(jiàn)》是唐代詩(shī)人沈佺期的代表作之一。這是一首擬古樂(lè)府之作，刻畫(huà)了一位對(duì)遠(yuǎn)戍丈夫刻骨相思的閨中貴婦形象。下面是小編整理的《獨(dú)不見(jiàn)》沈佺期唐詩(shī)全詩(shī)賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

獨(dú)不見(jiàn)原文

盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。

九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽(yáng)。

白狼河北音書(shū)斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。

誰(shuí)為含愁獨(dú)不見(jiàn)，更教明月照流黃?

獨(dú)不見(jiàn)注釋

⑴獨(dú)不見(jiàn)：樂(lè)府舊題，屬《雜曲歌辭》?！稑?lè)府解題》：“獨(dú)不見(jiàn)，傷思而不見(jiàn)也?！?/p>

⑵盧家少婦：泛指少婦。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。堂，一作“香”。梁朝蕭衍《河中之水歌》：“河中之水向東流，洛陽(yáng)女兒名莫愁。……十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香?！?/p>

⑶海燕：又名越燕，燕的一種。因產(chǎn)于南方濱海地區(qū)(古百越之地)，故名。玳瑁(dàimào舊讀dàimèi)：海生龜類(lèi)，甲呈黃褐色相間花紋，古人用為裝飾品。

⑷寒砧(zhēn)：指搗衣聲。砧，搗衣用的墊石。古代婦女縫制衣服前，先要將衣料搗過(guò)。為趕制寒衣婦女每于秋夜搗衣，故古詩(shī)常以搗衣聲寄思婦念遠(yuǎn)之情。木葉：樹(shù)葉。

⑸遼陽(yáng)：遼河以北，泛指遼東地區(qū)。

⑹白狼河：今遼寧省境內(nèi)之大凌河。音：一作“軍”。

⑺丹鳳城：此指長(zhǎng)安。相傳秦穆公女兒弄玉吹簫，引來(lái)鳳凰，故稱(chēng)咸陽(yáng)為丹鳳城。后以鳳城稱(chēng)京城。唐時(shí)長(zhǎng)安宮廷在城北，住宅在城南。長(zhǎng)安大明宮正南門(mén)為丹鳳門(mén)(見(jiàn)《兩京城坊考》卷一)。

⑻誰(shuí)為：即“為誰(shuí)”。為，一作“謂”。

⑼教(jiāo)：使。流黃：黃紫色相間的絲織品，此指帷帳，一說(shuō)指衣裳。更教：一作“使妾”。照：一作“對(duì)”。

獨(dú)不見(jiàn)譯文

盧家年輕的主婦，居住在以郁金香浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內(nèi)，海燕飛來(lái)，成對(duì)成雙地棲息于華麗的屋梁之上。九月里，寒風(fēng)過(guò)后，在急切的搗衣聲中，樹(shù)葉紛紛下落，丈夫遠(yuǎn)征遼陽(yáng)已逾十載，令人思念。白狼河北的遼陽(yáng)地區(qū)音信全部被阻斷，幽居在長(zhǎng)安城南的少婦感到秋日里的夜晚特別漫長(zhǎng)。她哀嘆：我到底是為哪一位思而不得見(jiàn)的人滿(mǎn)含哀愁啊?為何還讓那明亮的月光照在幃帳之上?

作者簡(jiǎn)介

沈佺期(656—714 )唐代詩(shī)人。字云卿，相州內(nèi)黃(今河南內(nèi)黃縣)人。高宗上元進(jìn)士，為協(xié)律郎，后歷任通事舍人、給事中、考功郎。流放歸，為起居郎兼修文館直學(xué)士，后升任中書(shū)舍人，太子少詹事。沈佺期是繼“初唐四杰”之后的著名詩(shī)人，高宗和武后時(shí)期的宮廷詩(shī)人，以寫(xiě)應(yīng)制詩(shī)而聞名。但這些應(yīng)制詩(shī)多為歌頌皇帝點(diǎn)綴升平之作。與宋之問(wèn)齊名，號(hào)稱(chēng)“沈宋”，被譽(yù)為律詩(shī)的奠基人之一。原有文集10卷，已散佚。明人輯有《沈佺期集》。