搜索更多內(nèi)容
詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢
憶江南古詩(shī)原文及翻譯
詩(shī)人白居易是山西人，卻擔(dān)任過(guò)杭州刺史和蘇州刺史，所以在他的青年時(shí)期，曾漫游江南，旅居蘇杭，所以對(duì)于江南來(lái)說(shuō)，他十分了解、也十分懷念。今天，好工具小編將為大家?guī)?lái)，白居易筆下的一首描寫江南的詩(shī)，一起來(lái)看吧!
憶江南古詩(shī)原文
憶江南
白居易 〔唐代〕
江南好，風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南?
翻譯
江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
注釋
1.憶江南：唐教坊曲名。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶。
2.諳：熟悉。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南。
3.江花：江邊的花朵。一說(shuō)指江中的浪花。
4.如，勝過(guò)。
賞析
作者寫對(duì)江南的回憶，選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，顯得十分鮮艷奇麗，生動(dòng)地描繪出江南春意盎然的大好景象。
作者簡(jiǎn)介
白居易(772—846)，字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生。太原人。唐代著名現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。元和三年拜左拾遺，后貶江州司馬，移忠州刺史。后為杭州刺史，又為蘇州、同州刺史，以刑部尚書致仕。晚居洛陽(yáng)，自號(hào)醉吟先生、香山居士。其詩(shī)早年與元稹齊名，稱“元白”;晚年又與劉禹錫齊名，稱“劉白”。他的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。詞不多，但影響后世甚大。有《白氏長(zhǎng)慶集》。代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
白居易古詩(shī)詞拓展
一、錢塘湖春行
白居易 〔唐代〕
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰(shuí)家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
二、賦得古原草送別
白居易 〔唐代〕
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
三、大林寺桃花
白居易 〔唐代〕
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。
查看詳情>>盤點(diǎn)叫《憶江南》的古詩(shī)，有多少詩(shī)人寫過(guò)？
十首憶江南，詩(shī)畫足以醉千年!
前言：憶江南，詞牌名，初名《謝秋娘》，又名《江南好》、《望江南》、《春去也》、《夢(mèng)江南》等。單調(diào)，二十七字，五句、三平韻。北宋起開始有雙調(diào)，實(shí)際不過(guò)是將單片重復(fù)而已。今天為您搜集整理十首《憶江南》，與君共賞。
《憶江南》
【五代】李煜
多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍?；ㄔ抡猴L(fēng)。
從表面上看，似乎這首詞所寫的就是對(duì)往昔繁華的眷戀，實(shí)際上作者要著重表達(dá)的倒是另外一面——如今處境的無(wú)限凄涼。這是一種“正面不寫寫反面”的藝術(shù)手法的成功運(yùn)用。全詞“深哀淺貌，短語(yǔ)長(zhǎng)情”，在藝術(shù)上達(dá)到高峰。
《憶江南》
【明代】王世貞
歌起處，斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風(fēng)。家在五湖東。
全詞寫景如畫，色彩和諧，折射出詞人心靈的平靜。境界的開闊和景物的明麗，又透露了他強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之情。摹景抒情，詩(shī)中有畫，表現(xiàn)了詩(shī)與畫的同步造詣和審美情趣，達(dá)到了唐代詩(shī)人“詩(shī)中畫趣”的優(yōu)美境界。
《憶江南》
【唐代】牛嶠
紅繡被，兩兩間鴛鴦。不是鳥中偏愛爾，為緣交頸睡南塘。全勝薄情郎。
這首小詞，借對(duì)鴛鴦的詠贊與艷羨，表露內(nèi)心對(duì)“薄情郎”的眷戀與怨恨。此詞語(yǔ)言清淺而寄寓殊深，頗具民歌風(fēng)采。
《憶江南》
【唐代】牛嶠
憶泥燕，飛到畫堂前。占得杏梁安穩(wěn)處，體輕唯有主人憐，堪羨好因緣。
這首詞借物詠懷，表達(dá)了女主人公對(duì)美滿愛情的追求。開頭三句是引子，為后面的感慨作了鋪墊。這是單起，下面是雙承，由燕得主人的憐愛，而于羨慕之中流露出自傷之情，不如雙燕。這首詞也可看作身世之感，蘊(yùn)藉而有風(fēng)致。
《憶江南》
【清代】納蘭性德
昏鴉盡，小立恨因誰(shuí)?急雪乍翻春閣絮，輕風(fēng)吹到膽瓶梅，心字已成灰。
黃昏時(shí)的烏鴉都飛盡了，我卻站在那里凝神遠(yuǎn)望， 心中的怨恨都是為了誰(shuí)呢?眼前柳絮好像飄飛的急雪， 散落到香閣里，微微的晚風(fēng)又輕輕地吹拂著膽瓶里的梅花。 心字型的篆香已經(jīng)燃成灰燼。
《憶江南》
【唐代】崔懷寶
平生愿，愿作樂中箏。得近玉人纖手子，砑羅裙上放嬌聲。便死也為榮。
短短幾句話，道出“牡丹花下死，做鬼也光榮”的“豪言壯語(yǔ)”。
《憶江南》
【唐代】劉禹錫
春去也，多謝洛城人。弱柳從風(fēng)疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。獨(dú)坐亦含嚬。
春去也。共惜艷陽(yáng)年。猶有桃花流水上，無(wú)辭竹葉醉尊前。惟待見青天。
近代學(xué)者俞陛云在《唐五代兩宋詞選釋》中提到：“作傷春詞者，多從送春人著想。此獨(dú)言春將去而戀人，柳飄離袂，蘭浥啼痕，寫春之多情，別饒風(fēng)趣，春猶如此，人何以堪!”
《憶江南》
【宋代】歐陽(yáng)修
江南蝶，斜日一雙雙。身似何郎全傅粉，心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。
微雨后，薄翅膩煙光。才伴游蜂來(lái)小院，又隨飛絮過(guò)東墻。長(zhǎng)是為花忙。
歐陽(yáng)修這首詠蝴蝶詞，既切合蝶的外形與內(nèi)質(zhì)，又不單單滯留在蝶的本身，而是以擬人化手法，將蝶加以人格化，亦蝶亦人，借蝶詠人，通過(guò)兩個(gè)切題典故——何郎傅粉與韓壽偷香，惟妙惟肖地把蝶與人的“天賦與輕狂”、“長(zhǎng)是為花忙”的特點(diǎn)巧妙地綰合起來(lái)。
《憶江南》
【...
查看詳情>>與“盤點(diǎn)叫《憶江南》的古詩(shī)，有多少詩(shī)人寫過(guò)？”相關(guān)的文章
搜索更多內(nèi)容
推薦欄目