精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    熱門文言文 文字解析

    齊桓晉文之事原文

    發(fā)布時間:2023-12-09
    1

    齊桓晉文之事原文及翻譯(附賞析)

    原文及翻譯
    齊桓晉文之事
    齊桓晉文之事原文

    解讀齊桓晉文之事,不僅僅是歷史記載的再現(xiàn),更是對之前時期封建體制理性反思的一種手段。齊桓公和晉文公,他們都是那個時代的佼佼者,他們的所作所為影響著數(shù)百年的春秋歷史。他們統(tǒng)治之下的諸侯國如何協(xié)作與爭霸,又如何在復(fù)雜的局勢中尋找自身的生存法則,是每一個現(xiàn)代人都應(yīng)該深入理解的問題。因此,齊桓晉文之事的原文,其實是我們理解春秋社會和那個時代人們的重要途徑。

    齊桓晉文之事原文

    齊宣王問曰:“齊桓、晉文之事,可得聞乎?”

    孟子對曰:“仲尼之徒,無道桓、文之事者,是以后世無傳焉,臣未之聞也。無以,則王乎?”

    曰:“德何如則可以王矣?”

    曰:“保民而王,莫之能御也?!?/p>

    曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”

    曰:“可?!?/p>

    曰:“何由知吾可也?”

    曰:“臣聞之胡龁曰:‘王坐于堂上,有牽牛而過堂下者,王見之,曰:“牛何之?”對曰:“將以釁鐘?!蓖踉唬骸吧嶂?吾不忍其觳觫,若無罪而就死地?!睂υ唬骸叭粍t廢釁鐘與?”曰:“何可廢也,以羊易之?!薄蛔R有諸?”

    曰:“有之。”

    曰:“是心足以王矣。百姓皆以王為愛也,臣固知王之不忍也?!?/p>

    王曰:“然,誠有百姓者。齊國雖褊小,吾何愛一牛?即不忍其觳觫,若無罪而就死地,故以羊易之也?!?/p>

    曰:“王無異于百姓之以王為愛也。以小易大,彼惡知之?王若隱其無罪而就死地,則牛羊何擇焉?”

    王笑曰:“是誠何心哉!我非愛其財而易之以羊也,宜乎百姓之謂我愛也?!?/p>

    曰:“無傷也,是乃仁術(shù)也!見牛未見羊也。君子之于禽獸也:見其生,不忍見其死;聞其聲,不忍食其肉。是以君子遠(yuǎn)庖廚也?!?/p>

    王說曰:“《詩》云:‘他人有心,予忖度之?!蜃又^也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也?”

    曰:“有復(fù)于王者曰:‘吾力足以舉百鈞,而不足以舉一羽;明足以察秋毫之末,而不見輿薪。’則王許之乎?”

    曰:“否!”

    “今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與?然則一羽之不舉,為不用力焉;輿薪之不見,為不用明焉;百姓之不見保,為不用恩焉。故王之不王,不為也,非不能也?!?/p>

    曰:“不為者與不能者之形,何以異?”

    曰:“挾太山以超北海,語人曰:‘我不能?!钦\不能也。為長者折枝,語人曰:‘我不能。’是不為也,非不能也。故王之不王,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折枝之類也?!?/p>

    “老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可運于掌。詩云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’言舉斯心加諸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩無以保妻子。古之人所以大過人者,無他焉,善推其所為而已矣!今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與?權(quán),然后知輕重;度,然后知長短。物皆然,心為甚。王請度之。抑王興甲兵,危士臣,構(gòu)怨于諸侯,然后快于心與?”

    王曰:“否,吾何快于是!將以求吾所大欲也?!?/p>

    曰:“王之所大欲,可得聞與?”

    王笑而不言。

    曰:“為肥甘不足于口與?輕暖不足于體與?抑為采色不足視于目與?聲音不足聽于耳與?便嬖不足使令于...

    查看詳情>>