搜索更多內(nèi)容
雖有嘉肴翻譯及原文加注釋
文言文，一種獨(dú)特而精練的漢語(yǔ)，充滿(mǎn)了智慧與藝術(shù)的光華。它是歷史的見(jiàn)證者，記錄著古代中國(guó)的偉大成就與恥辱。閱讀文言文，就像是聆聽(tīng)古人的寓言故事，尋找著歷史的痕跡。這是一種審美的享受，也是對(duì)自我身份認(rèn)同的堅(jiān)守。沉浸在這些古老的文字之中，我們將感受到它們無(wú)盡的魅力，理解到中華文化的深厚底蘊(yùn)。
雖有嘉肴翻譯
即使有美味的熟食，不吃就不知道它的味美;即使有最好的道理，不學(xué)就不知道它的好處。因此，學(xué)然后才知道自己的欠缺，教然后知自己理解不透。知道了自己欠缺，然后才能自己刻苦地鉆研。所以說(shuō)：教與學(xué)是互相促進(jìn)的。
雖有嘉肴原文
雖有佳肴，弗食不知其旨也;雖有至道，弗學(xué)不知其善也。是故學(xué)然后知不足，教然后知困。知不足然后能自反，知困然后能自強(qiáng)也。故曰：教學(xué)相長(zhǎng)也?！秲睹吩唬骸皩W(xué)學(xué)半”。其此之謂乎!
注釋
(1)"雖有佳肴","雖",連詞,雖然。"佳肴",美味的魚(yú)肉。"佳"美好。
"看",做熟的魚(yú)肉等。
(2)"弗食不知其旨也","食",動(dòng)詞,吃。"其"代詞,指代"食"的對(duì)象。
"旨",味美。
(3)"至道:最好的道理。"至",達(dá)到極點(diǎn)的。
(4)"弗學(xué)不知其善也","善",良好。
(5)"是故",連詞。因此:所以。
(6)"困",不通,理解不清。
(7)"自反",意思是反過(guò)來(lái)要求自己。
(8)"自強(qiáng)",意思是自我勉勵(lì)。"強(qiáng)",勉勵(lì)。
(9)"故",連詞,所以。
(10)"教學(xué)相長(zhǎng)",意思是教和學(xué)互相促進(jìn),教別人,也能均增長(zhǎng)自己的學(xué)問(wèn)
(11)"學(xué)學(xué)半",意思是教育別人,是學(xué)習(xí)的一半。
賞析
說(shuō)明只有通過(guò)學(xué)習(xí)才能知道自己知識(shí)水平的不足，才能督促自己努力學(xué)習(xí)，促進(jìn)學(xué)業(yè)上的進(jìn)步。
查看詳情>>搜索更多內(nèi)容
推薦欄目