"字
zì
【動(dòng)】
(會(huì)意兼形聲。從宀(mián)從子,子亦聲。在屋內(nèi)生孩子。本義:生孩子)
同本義〖givebirthto〗
字,乳也。——《說(shuō)文》。
字,生也。——《廣雅》
婦人疏字者子活,數(shù)乳者子死。——《論衡·氣壽》
六畜遂字。——《漢書(shū)》。顏師古注:“字,生也。”
苦山有木,服之不字。——《山海經(jīng)·中山經(jīng)》
亭有畜字馬,歲課息?！稘h書(shū)·食貨志下》
又如:字乳(生育);字育(生育、蕃育)
懷孕,體內(nèi)懷著胎兒〖bepregnant〗
女子貞不字,十年乃字?！兑住ね汀?br>乘字牝者,儐而不得聚會(huì)?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》
又如:字牝(懷孕的母畜);字孕(懷胎;生殖);字馬(懷孕的馬)
撫養(yǎng);養(yǎng)育;教養(yǎng)〖bringup〗
其僚無(wú)子,使字敬叔?！蹲髠鳌?br>不能字人之孤而殺之。——《左傳·成公十一年》
牛羊腓字之。——《詩(shī)·大雅·生民》
字而幼孩,遂而雞豚?！谠斗N樹(shù)郭橐駝傳》
又如:字養(yǎng)(撫養(yǎng);養(yǎng)育);字民(養(yǎng)育人民);字育(化生);字孤(撫養(yǎng)孤兒)
愛(ài)〖love〗
于父,不能字厥子。——《書(shū)·廉誥》
樂(lè)王鮒字而敬。——《左傳·昭公元年》。注:“字,愛(ài)也?！?br>又如:字孤(撫愛(ài)孤兒);字愛(ài)(撫愛(ài))
教育;教課;傳授知識(shí)〖teach〗
天會(huì)間,充女直字學(xué)生,學(xué)問(wèn)通達(dá),觀書(shū)史,工為詩(shī)?！督鹗贰囟刎鳌?br>治理〖govern〗
防民之理甚周,而不至皎察;字民之方甚裕,而不至使侵蛑。——?jiǎng)⒂礤a《答饒州之使君書(shū)》
取名;取表字〖style〗
名余曰正則兮,字余曰靈均。——《楚辭·離騷》
武字子卿?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》
張衡字平子?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》
扣其鄉(xiāng)及姓字?！鳌の红洞箬F椎傳》
女子許嫁〖girlremaintobebetrothed〗
甚至于說(shuō),待字的大姑娘,也得拿出來(lái)抽簽?！┒堋秳?dòng)搖》
又如:字人(女子嫁人)

字
zì
【名】
文字(古時(shí)單體叫文,合體叫字,后人逐漸不再?lài)?yán)格區(qū)別)〖word;characters〗
倉(cāng)頡之初作書(shū),蓋依類(lèi)象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象本,字者言孳乳而浸多也?！墩f(shuō)文解字·敘》
說(shuō)五字之文,至于二三萬(wàn)言。——《漢書(shū)·藝文志》
分文析字?！稘h書(shū)·劉歆傳》
象形、指事,文也,會(huì)意、諧聲、轉(zhuǎn)注,字也。——《通志·六書(shū)略》
有奇字素?zé)o備者,旋刻之?！秹?mèng)溪筆談·活板》
又如:字指(文字的含意);字號(hào)(以文字作符號(hào));字音(文字的讀音);字格(書(shū)寫(xiě)文字的格式);字債(文字的債務(wù));字學(xué)(文字學(xué));中國(guó)字,漢字;篆字;字腳(字眼);字養(yǎng)(指用在某處的字眼)
表字,人的別名(字和名常有意義上的聯(lián)系。自稱(chēng)用名,表示謙虛;稱(chēng)人用字,表示尊敬)〖anothernametakenattheageoftwenty〗
男子二十,冠而字。——《禮記·曲禮上》
幼名,冠字?！抖Y記·檀弓》。疏:“始生三月而加名,故去幼名;年二十,有為人父之道,朋友等類(lèi)不可復(fù)呼其名,故冠頂加字。”
聞名即知其字,聞字而知其名,蓋名與字相比附故。——《白虎通·姓名》
生而首上圩頂,故因名曰丘云。字仲尼,姓孔氏?！妒酚洝た鬃邮兰摇?br>陳勝者,陽(yáng)城人也,字涉。——《史記·陳涉世家》
名號(hào)〖(person's)nameandalias〗
季子謝之,請(qǐng)問(wèn)姓字?！墩摵狻?shū)虛》
用文字寫(xiě)成的憑據(jù)、字條或短柬〖receipt;contract〗
楊執(zhí)中又寫(xiě)了一個(gè)字去催權(quán)勿用見(jiàn)這字,收拾搭船來(lái)湖州。——《儒林外史》
又如:字據(jù);立字為憑
字眼,詞〖wording;words;diction;wordsorphrasesusedincertaincontext〗。如:他用字準(zhǔn)確;在創(chuàng)業(yè)者的字典里找不到“害怕”這個(gè)字
字跡〖handwriting〗。如:字仿(仿照字樣學(xué)寫(xiě)字);他寫(xiě)一手好字;她的字很難認(rèn)
書(shū)法〖calligraphy〗。文字的書(shū)寫(xiě)藝術(shù);特指用毛筆寫(xiě)漢字的藝術(shù)
又有李元中,字畫(huà)之工,追蹤鐘王?！巍ね趺髑濉稉]麈三錄》
書(shū)法作品〖scripts〗
原來(lái)是問(wèn)金冬心的字,我拿去賣(mài)了?！徒稹肚铩?br>專(zhuān)藏字,不藏畫(huà)
書(shū)信〖letter〗
親朋無(wú)一字,老病有孤舟。——杜甫《登岳陽(yáng)樓》
托敝親家寫(xiě)一封字來(lái)。——《儒林外史》
字體〖formofawrittenorprintedcharacter;styleofhandwriting〗。如:顏?zhàn)?柳字
字音〖pronunciationofacharacter〗。如:咬字;字正腔圓
姓

字典
zìdiǎn
〖dictionary〗一種工具書(shū),搜集單字,按某種檢字法(如音序檢字法、部首筆畫(huà)檢字法、四角號(hào)碼檢字法、上下形檢字法)排列,并一一注明音、義、用法,有的還詳注引證書(shū)籍,同義字與反義字等,而有的只注明音、義
字調(diào)
zìdiào
〖tonesofChinesecharacters〗字音的高低升降
字幅
zìfú
〖calligraphyinavertically-hungorhorizontally-hungscroll〗寫(xiě)著大字的條幅或橫幅
字符
zìfú
〖character〗
一般以相連或相鄰的筆畫(huà)在空間排列成的圖形形式來(lái)表示數(shù)據(jù)的基本標(biāo)記,如字母或數(shù)字
相鄰位的一個(gè)小集合,用以表示一段作為一個(gè)單元編址或處理數(shù)據(jù),經(jīng)常對(duì)應(yīng)一數(shù)字或字母
字號(hào)
zìhào
〖thenameofashop〗∶商店的名稱(chēng)或招牌
〖amarkmadewithcharacter〗∶以文字作為編次的符號(hào)
字畫(huà)
zìhuà
〖calligraphyandpainting〗∶書(shū)法和繪畫(huà)
〖thestrokeinacharacter〗∶一個(gè)字的筆畫(huà)
字匯
zìhuì
〖glossary;wordbook;lexicon〗∶字典一類(lèi)的工具書(shū)
〖vocabulary;words;terms〗∶詞匯;詞語(yǔ)
字跡
zìjì
〖handwriting;writing〗用毛筆、鋼筆、鉛筆、鐵筆或類(lèi)似書(shū)寫(xiě)工具手寫(xiě)的字的形跡;亦指某一特定人這樣寫(xiě)的字的形跡
字節(jié)
zìjié
〖byte〗一個(gè)二進(jìn)制數(shù)字序列,在計(jì)算機(jī)中作為一個(gè)數(shù)字單元,一般比一個(gè)字短
一個(gè)8比特的字節(jié)
字句
zìjù
〖wordsandexpressions〗文字語(yǔ)句
字據(jù)
zìjù
〖writtenpledge〗作為憑證用的文書(shū),如發(fā)票、借據(jù)、契約之類(lèi)
字塊
zìkuài
〖block〗作為一個(gè)單元進(jìn)行傳送的一組字,或由于存儲(chǔ)在連續(xù)的存儲(chǔ)單元中而被看作是一個(gè)單元的一組字
字類(lèi)
zìlèi
〖typefamily〗根據(jù)基本的字體設(shè)計(jì)變化而成的各種不同的字體,如細(xì)體字、黑體字、粗黑體等
字里行間
zìlǐ-hángjiān
〖betweenthelines〗文字語(yǔ)句中間,常形容文句言語(yǔ)之間的含義,躍然紙上
字碼兒
zìmǎr
〖numeral;number;amount〗〖口〗∶數(shù)碼
字謎
zìmí
〖ariddleaboutaChinesecharacter〗用字做謎底的謎語(yǔ)
字面
zìmiàn
〖typeface〗∶帶有特定字體或尺寸的鉛字表面
〖literal〗∶文字表面上的意思(不是含蓄在內(nèi)的意義)
字模
zìmú
〖matrix〗鑄排機(jī)用的產(chǎn)生鉛字的銅模
字母
zìmǔ
〖letter;alphabet〗注音及拼讀符號(hào)
拉丁字母
俄文字母
字母表
zìmǔbiǎo
〖alphabet〗用以書(shū)寫(xiě)一種或一種以上語(yǔ)言的任何特定的一套字母;尤指按習(xí)慣順序排列的這樣一套字母
字幕
zìmù
〖captions;subtitlesofmotionpicture〗在電影銀幕或電視機(jī)熒光屏下方出現(xiàn)的外語(yǔ)對(duì)話的譯文或其他解說(shuō)文字
中文字幕
字盤(pán)
zìpán
〖case〗活字的分格盤(pán)
字書(shū)
zìshū
〖wordbook〗∶以字為單位,解說(shuō)漢字的形體、讀音、意義的書(shū)籍,如《說(shuō)文解字》
〖dictionary〗∶字典的古稱(chēng)
字?jǐn)?shù)
zìshù
〖wordage〗中文字或外文詞的數(shù)目或數(shù)量
六部中篇小說(shuō),字?jǐn)?shù)從一萬(wàn)七千到三萬(wàn)五千
字體
zìtǐ
〖styleofawrittenorprintedcharacter;script;styleofcalligraphy〗同一種文字的書(shū)法的不同形體,如漢字手寫(xiě)的楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū)
字條，字條兒
zìtiáo,zìtiáor
〖briefnote〗寫(xiě)著簡(jiǎn)單的話的紙片,多為通知、啟事之類(lèi)
他走時(shí)留有一個(gè)字條兒
字帖
zìtiè
〖copybook;rubbingsfromcalligrapher'sincriptions〗供學(xué)習(xí)書(shū)法的人臨摹的范本
字挾風(fēng)霜
zìxié-fēngshuāng
〖anarticlewithcomplimentaryremarksandcriticism〗喻文筆褒貶森嚴(yán)
字形
zìxíng
〖picture〗在COBOL語(yǔ)言中,按照關(guān)于數(shù)、字母數(shù)字(十進(jìn)制)小數(shù)點(diǎn)位置和長(zhǎng)度的特定規(guī)則對(duì)每一數(shù)據(jù)元或數(shù)據(jù)項(xiàng)目作的符號(hào)描述
字眼
zìyǎn
〖word;expression〗文字;文詞
他使用一些很奇特的字眼
玩弄字眼
字樣
zìyàng
〖modelofwrittencharacters〗∶文字形體筆畫(huà)的規(guī)范
〖words;phrase〗∶用在某處的詞語(yǔ)或簡(jiǎn)短句子
在封面上有“初稿”字樣
字斟句酌
zìzhēn-jùzhuó
〖chooseone’swordswithgreatcare;weighteveryword〗形容行文吐字細(xì)致謹(jǐn)慎,逐字逐句斟酌選定
字正腔圓
zìzhèng-qiāngyuán
〖singorspeakwithaclearandrichtone〗讀音吐字正確,說(shuō)唱行腔圓潤(rùn)
那個(gè)外國(guó)留學(xué)生唱了一段京戲,居然也字正腔圓
字紙
zìzhǐ
〖wastepaperwithcharacterswrittenorprintedonit〗有字而棄之不用的紙
字紙簍
zìzhǐlǒu
〖wastebasket〗辦公室或其他場(chǎng)所放廢紙用的簍"