"養(yǎng)
養(yǎng)
yǎng
【動】
(形聲。從食,羊聲。本義:飼養(yǎng))
供養(yǎng),奉養(yǎng);撫育〖support;providefor〗
養(yǎng),供養(yǎng)也?！墩f文》。古文從攴,未詳。疑廝養(yǎng)作此字。
凡食養(yǎng)陰氣也,凡飲養(yǎng)陽氣也?！抖Y記·郊特牲》
殳能生之不能養(yǎng)之?！盾髯印ざY論》
養(yǎng)不虧?！俄n非子·五蠹》
監(jiān)門之養(yǎng)。
不食力而養(yǎng)足?！俄n非子·五蠹》
養(yǎng)公姥。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
供養(yǎng)卒大恩。
歸養(yǎng)。——《史記·魏公子列傳》
以養(yǎng)父母?！巍ね醢彩秱儆馈?br>又如:養(yǎng)嬌囡(因父母溺愛而性格驕縱的姑娘);養(yǎng)家人(擔(dān)負贍養(yǎng)全家生計的人);養(yǎng)濟院(孤老院。專收鰥寡孤獨老人的慈善機構(gòu))
飼養(yǎng)〖raise〗
馴養(yǎng)一蟲?！读凝S志異·促織》
于盆而養(yǎng)。
籠養(yǎng)之。
又如:養(yǎng)雞;養(yǎng)狗;養(yǎng)牛;養(yǎng)馬
生育〖givebirthto〗
家家養(yǎng)男當(dāng)門戶?！啤埣吨窃~》
又如:養(yǎng)孩子
培養(yǎng),修養(yǎng)〖cultivate;foster〗
立太傅少傅以養(yǎng)之?！抖Y記·文王世子》。注:“猶教之。”
養(yǎng)其旁條。——清·龔自珍《病梅館記》
又如:養(yǎng)息機(修養(yǎng)身心;修煉);養(yǎng)材兒(正處在教養(yǎng)階段學(xué)習(xí)干活的少年);養(yǎng)廉銀子(清朝按職務(wù)等級,在常俸之外另給官吏的銀錢);養(yǎng)士(培養(yǎng)人才)
保養(yǎng)〖convalesce;recuperateone'shealth〗
養(yǎng)其根?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》
養(yǎng)其身?！巍ぬK軾《教戰(zhàn)守》
養(yǎng)之太過。
又如:養(yǎng)身(保養(yǎng)身體。同養(yǎng)生)
治,調(diào)養(yǎng)〖nourish〗
以五味五谷五藥養(yǎng)其病?！吨芏Y·疾醫(yī)》
又如:養(yǎng)疴(調(diào)養(yǎng)疾病)
蓄養(yǎng)〖cultivateandretain〗。如:養(yǎng)癰貽患(養(yǎng)癰成患);養(yǎng)疥成瘡(喻姑息小惡,釀成大患);養(yǎng)女吊婦(勾引婦女亂搞不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系);養(yǎng)婆娘(男子與非婚女人發(fā)生私情);養(yǎng)女婿(養(yǎng)漢子。女人與非婚男子發(fā)生私情);養(yǎng)奸(使奸邪得以滋長)
貯藏〖storeup〗。如:養(yǎng)羞(把食物貯藏起來)
隱,隱蔽〖hide〗。如:養(yǎng)晦(隱居匿藏以等待時機)
【形】
由非親生父母的人養(yǎng)育的〖adoptive;foster〗。如:養(yǎng)娘(指乳母或婢女);養(yǎng)爺(扶養(yǎng)自己長大的男仆)
通“癢”。皮膚受刺激,產(chǎn)生欲搔的感覺〖itch;tickle〗
骨體膚理辨寒暑疾癢。——《荀子·榮辱》。楊倞注:“養(yǎng)與癢同。”
疾、養(yǎng)、凔、熱、滑、鈹、輕、重,以形體異。——《荀子·正名》
【名】
姓

養(yǎng)兵
yǎngbīng
〖maintainanarmy〗指供養(yǎng)和訓(xùn)練士兵
養(yǎng)兵千日,用兵一時
養(yǎng)兵千日,用在一朝
yǎngbīngqiānrì,yòngzàiyīzhāo
〖Aimiesaretobemaintainedinthecourseoflongyears,buttobeusedinthenickoftime.Keepsth.sevenYearsandyouwillfindauseforit〗長期訓(xùn)練一支軍隊,是為了在必要時使用的。比喻長時期的準備是為了在需要時發(fā)揮作用的
養(yǎng)兵千日,用在一朝。我要你跟去走一遭,你便有許多推故!——《水滸傳》
養(yǎng)病
yǎngbìng
〖rest;recuperateone'shealth;heal;convalesce〗因患病而休息
養(yǎng)地
yǎngdì
〖maintainthelandbyapplyingfertilizerorcroprotation〗采取施肥、輪作等方法提高土地肥力
養(yǎng)分
yǎngfèn
〖nutrient〗有營養(yǎng)的物質(zhì)或化合物;尤指被綠色植物攝取的和有機合成中應(yīng)用的化學(xué)元素或無機化合物(如硝酸鹽)
養(yǎng)蜂
yǎngfēng
〖keepbees〗指大規(guī)模的飼養(yǎng)蜜蜂
養(yǎng)父
yǎngfù
〖adoptivefather;fosterfather〗收養(yǎng)他人的子女作為自己子女的男人
養(yǎng)漢
yǎnghàn
〖commitadultery〗指女子在丈夫之外另有情人
養(yǎng)虎傷身
yǎnghǔ-shāngshēn
〖bringingupatigeronesustainsinjuryhimself——tobeinjuredbyonewhomonehasbeenkindto〗飼養(yǎng)老虎,傷及自身。比喻縱容壞人,害了自己
兀術(shù)聽了,大叫道:“罷了,罷了!此乃養(yǎng)虎傷身也!”——清·錢彩《說岳全傳》
養(yǎng)虎遺患
yǎnghǔ-yíhuàn
〖Rearatigeristocourtcalamity;Cherishasnakeinone'sbosom〗養(yǎng)著老虎,留下禍患。比喻縱容壞人,給自己留下后患
楚兵罷食盡,此天亡楚之時也,不如因其饑而逐取之。今釋弗擊,此所謂“養(yǎng)虎自遺患”也?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》
養(yǎng)護
yǎnghù
〖mantain;conserve〗∶〖建筑物、設(shè)備等的〗維修,保養(yǎng)
道路養(yǎng)護
〖conservation〗∶對自然資源的有計劃的管理以防止開發(fā)、毀壞或忽視
生物資源養(yǎng)護
養(yǎng)活
yǎnghuo
〖providefor;support;feed〗∶提供生活的基礎(chǔ);供養(yǎng)
養(yǎng)活一家人
〖raise;keep;grew〗∶飼養(yǎng)
豬場養(yǎng)活了上千頭豬
〖givebirthto〗∶生育
養(yǎng)活孩子
養(yǎng)家
yǎngjiā
〖supportafamily〗供養(yǎng)家庭成員
養(yǎng)家糊口
養(yǎng)精蓄銳
yǎngjīng-xùruì
〖getupsteam;conservestrengthandstoreupenergy〗養(yǎng)足精神,積蓄力量。也指保存部隊的戰(zhàn)斗力,準備新的戰(zhàn)斗
不如以現(xiàn)在之兵,分命大將據(jù)守險要,養(yǎng)精蓄銳。——《三國演義》
養(yǎng)老
yǎnglǎo
〖providefortheaged〗∶奉養(yǎng)老人
養(yǎng)老送終
〖liveoutone’slifeinretirement〗∶上年紀后閑居休息
養(yǎng)老金
yǎnglǎojīn
〖old-agepension〗老年職工的退休金
養(yǎng)老院
yǎnglǎoyuàn
〖oldpeople'shome〗由社會承辦的贍養(yǎng)老人的機構(gòu)
養(yǎng)料
yǎngliào
〖nourishment〗能供給有機體營養(yǎng)的物質(zhì);營養(yǎng)品
養(yǎng)路
yǎnglù
〖waintenanceofroads〗修整保養(yǎng)鐵路或公路
養(yǎng)母
yǎngmǔ
〖adoptivemother;fostermother〗收養(yǎng)他人子女為自己子女的女人
養(yǎng)女
yǎngnǚ
〖fosterdaughter;adopteddaughter〗被收養(yǎng)而非親生的女兒
養(yǎng)氣
yǎngqì
〖fostermoralcharacter〗∶培養(yǎng)品德;涵養(yǎng)意志
〖nourishone'sviealspirit〗∶儒家指修養(yǎng)心中的正氣;道家指煉氣。即培養(yǎng)先天的元氣
養(yǎng)傷
yǎngshāng
〖healone'swounds〗因傷病休養(yǎng)
養(yǎng)神
yǎngshén
〖repose;resttoattainmentaltranguility〗使自己的身體與心理處于平靜狀態(tài),來恢復(fù)精神和體力
養(yǎng)生
yǎngshēng
〖preserveone'shealth;keepingoodhealth〗保養(yǎng)身體
養(yǎng)生之道
得養(yǎng)生焉。——《莊子·養(yǎng)生主》
養(yǎng)息
yǎngxī
〖preserveone’shealth〗∶將養(yǎng)身體,休息
太太知道,又叫你搬了家去養(yǎng)息?！都t樓夢》
〖adoptedson〗∶收養(yǎng)的兒子
養(yǎng)媳
yǎngxí
〖childdaughter-in-law〗童養(yǎng)媳
養(yǎng)媳婦
yǎngxífu
〖childdaughter-in-law〗[方言]∶童養(yǎng)媳
養(yǎng)心
yǎngxīn
〖preserveone’shealth〗涵養(yǎng)心志;養(yǎng)性
養(yǎng)性
yǎngxìng
〖mouldaperson’stemperament〗陶冶心性
養(yǎng)癰
yǎngyōng
〖curetumor〗養(yǎng)護毒癰。比喻姑息寬容壞人壞事
養(yǎng)癰長疽,自生禍殃?！逗鬂h書·馮衍傳》
養(yǎng)癰成患
yǎngyōng-chénghuàn
〖acarbuncleneglectedbecomesthebaneofyourlife—leavingeviluncheckedspellsruin〗比喻姑息寬容壞人壞事,結(jié)果受到禍害
真是養(yǎng)癰成患,將來他的羽翼越多,越難動手哩?！濉だ钊暾洹剁R花緣》
也說“養(yǎng)癰遺患”
養(yǎng)魚
yǎngyú
〖fishfarming〗∶飼養(yǎng)魚類,尤指在池塘里飼養(yǎng)魚類作為食用
〖fishculture〗∶魚類養(yǎng)殖
養(yǎng)魚池,養(yǎng)魚槽
yǎngyúchí,yǎngyúcáo
〖fishpond〗為養(yǎng)魚用的池或槽
在養(yǎng)魚池中,將魚養(yǎng)大養(yǎng)肥,以供食用
養(yǎng)育
yǎngyù
〖bringup〗∶撫養(yǎng)
養(yǎng)育子女
〖breed;foster;nurse;nurture〗
經(jīng)過撫養(yǎng)、教育使〖人〗成長
飼養(yǎng)動物
養(yǎng)殖
yǎngzhí
〖cultivation〗養(yǎng)育繁殖
養(yǎng)殖對蝦
養(yǎng)殖場
yǎngzhíchǎng
〖farm〗∶人工養(yǎng)殖一些水生生物的一片蓄水池
〖garden〗∶用于養(yǎng)殖動物的地區(qū)
海下牡蠣養(yǎng)殖場
養(yǎng)子
yǎngzǐ
〖adoptedson;fosterson〗∶收養(yǎng)的而非親生的兒子
〖adoptedchild;fosterchild〗∶收養(yǎng)的而非親生的孩子
養(yǎng)尊處優(yōu)
yǎngzūn-chǔyōu
〖liveonthefatoftheland;dooneselfwell;belikealordinclover〗處在尊貴的地位,過著優(yōu)裕的生活
到了別駕公,就有膏粱氣了,養(yǎng)尊處優(yōu)之中,做下些不明不暗事兒。——清·李綠園《歧路燈》"