"假
叚
jiǎ
【形】
(形聲。從人,叚(jiǎ)聲。“叚”亦兼表字義。本義:不是真的)
同本義(跟“真”相反)〖false;bogus;counterfeit〗
假,非真也?！墩f文》
假,今不然也?！赌印そ?jīng)上》
假寐永嘆?！对姟ば⊙拧ば≯汀?。箋:“不脫冠衣而寐曰假寐?！?br>為假上將軍。——《史記·項羽紀(jì)》
假令單于初立?！稘h書·匈奴傳》
大丈夫定諸侯,即為真王耳,何以假為?——《史記·淮陰侯列傳》
乃悟前狼假寐,蓋以誘敵?！读凝S志異·狼三則》
又如:假姨姨(假親戚,冒充的親戚);假言(虛假不實的言語);假女(鴇兒稱自己認(rèn)作養(yǎng)女的妓女);假局(假局子。誘人的騙局,圈套);假子(非親身的兒子,如干兒子、前夫之子等)
代理,非正式〖informal〗
周公旦假為天子七年。——《韓非子·難二》
又如:假攝(代理職務(wù));假髻(人造的發(fā)髻);假吏(暫時代理職務(wù)的官吏);假守(古代稱權(quán)宜派遣而非正式任命的地方官)

假
jiǎ
【動】
通“叚”。借。兼指借出和借入〖borrow〗
假,借也?！稄V雅》
假爾大龜有常?！抖Y記·曲禮》
而假手于我寡人?！蹲髠鳌る[公十一年》
唯器與名不可以假人?！蹲髠鳌こ晒辍?br>晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。——《左傳·僖公五年》
以書假余?！鳌に五ァ端蜄|陽馬生序》
假諸人。
而強(qiáng)假焉?！濉ぴ丁饵S生借書說》
又如:假榻(借住);假館(借館舍以住宿;借用書塾讀書);假宿(借宿);假以辭色(好言好語、和顏悅色的對待);假途滅虢(春秋時晉國向虞國借路攻打虢國。滅虢回兵時把虞國了滅掉了。后以此比喻以“假途”為名,行滅他國之實的計策)
租賃;雇傭〖hire〗
久假而不歸?！睹献印けM心上》
又如:假居(租屋而居;暫借居住);假稅(租賃應(yīng)繳的稅);假賃(借,租借)
憑借〖dependon〗
假輿馬者。——《荀子·勸學(xué)》
假舟楫者。
善假于物也。
又如:假力于人(憑借他人的力量);假助(借助);假虎(比喻借用他人之事作威作福的人);假虎張威(狐假虎威)
授予;給予〖give〗
假大兵權(quán)?！濉ち簡⒊蹲T嗣同傳》
假吾人彭聃之壽?！加ⅰ胶振憷柚?yán)復(fù)譯《天演論》
又如:假兵權(quán)(給予兵權(quán));假人(授予人);假年(給以歲月。指延長壽命);假息(茍延殘喘)
寬容;寬饒〖tolerate〗
大臣犯法,無所寬假?！侗笔贰の菏雷婕o(jì)》
又如:假易(寬縱;寬容);假縱(寬縱)
偽托;假冒〖makeapretext〗。如:假妝(假扮;扮作);假口(假托;假冒);假批子(冒名頂替者)
通“嘉”。贊美,表彰〖laud;praise〗
假以溢我,我其收之?！对姟ぶ茼灐ぞS天之命》
假樂君子,顯顯令德?！对姟ご笱拧ぜ贅贰?br>假而禮之,厚而勿欺,則天下之士至矣?！豆茏印ば枴?br>假
jiǎ
【連】
假設(shè),如果〖if〗
假之有人而欲南,無多?！盾髯印ふ?br>假其驚怖斯言。——〖英〗赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》
又如:假饒(如果;假若);假似(如果;假設(shè));假之(假若);假而(假如)
即使〖even〗。如:假是(即使;縱然);假遭(即使,如果)
假
jiǎ
【副】
暫且;權(quán)宜〖forthemoment〗
吾未哺食,請假設(shè)草具?！谠抖翁疽菔聽睢?br>又如:假嘈(胡亂應(yīng)付);假延(暫且延緩);假埋(假葬。暫時埋葬以待改葬);假翮(暫時依附)
假
jiǎ
【介】
憑借〖byvirtueof〗
君子生非異也,善假于物也?！盾髯印駥W(xué)》
愿假寵以請予諸侯?！蹲髠鳌ふ压哪辍?br>假此科斂丁口?！读凝S志異》
當(dāng)〖as〗
假今之世。——《荀子》
另見jià;xiá

假案
ji?！
〖falsecase;caseinwhichsb.hasbeenframed〗為誣陷人而虛構(gòu)的案件
假扮
jiǎbàn
〖impersonate;actthepartof;disguiseoneselfas;dressupas;goindisguise〗裝扮成跟本人的面貌、身分不同的人而使人錯認(rèn);化裝
假報告
jiǎbàogào
〖falsereturn〗不正確的報告
在所得稅空白表格上做的假報告
假充
jiǎchōng
〖pretendtobe;poseas〗假冒;冒充
假充正經(jīng)
假大空
jiǎdàkōng
〖emptywords〗指假話、大話、空話
我們有沒有客里空呢?我們不叫客里空就是了,叫“假大空”
假道
jiǎdào
〖via;bywayof〗經(jīng)由;取道
假定
jiǎdìng
〖hypothesis〗∶見“2假設(shè)”
自然哲學(xué)家假定化學(xué)物質(zhì)的組成是由于電力的緣故
〖presume;assume〗∶見“1假設(shè)”
必須假定他是無罪的
假而
ji?！
〖if〗假如,如果
假而以仆年先吾子?！啤ち谠读?xùn)|集》
假發(fā)
jiǎfà
〖wig;toupee〗∶供禿頭或頭發(fā)稀少的人作頭飾戴用,或作為戲裝、官員或?qū)I(yè)人員裝束或時髦裝飾的一部分
戴假發(fā)的倫敦律師
〖falsefront〗∶在前額發(fā)型輪廓上作成前流?；蚓戆l(fā)的假發(fā)
〖transformation〗∶特指婦女戴的用以代替或補(bǔ)充天然頭發(fā)的
〖periwig〗∶戴假發(fā)或提供假發(fā)或好像提供假發(fā)
〖ramillie,ramilie〗∶18世紀(jì)流行的假頭發(fā),帶有一條黑色辮子,上下兩端用蝴蝶結(jié)系扎
〖switch〗∶許多剪下來的長發(fā),一端固定在一起,裝在使用者自己的頭發(fā)上以構(gòu)成某種發(fā)型
精心制作的18世紀(jì)卷曲的涂上發(fā)粉的假發(fā)
假分?jǐn)?shù)
jiǎfēnshù
〖improperfraction〗分母比分子小或與分子相等的分?jǐn)?shù)
假拱
jiǎgǒng
〖blindarch〗∶一種不穿入結(jié)構(gòu)、只用作裝飾以使房屋的一面與另一有真正拱形孔洞的面相協(xié)調(diào)的封閉拱
〖falsearch〗∶形象似拱而實際并非拱結(jié)構(gòu)的構(gòu)件
假話
jiǎhuà
〖lie〗∶不真實的話
任何臭名昭著的壞人所寫的任何印在紙上的假話
〖misstatement〗∶不真實的或不正確的話語或說法
假貨
jiǎhuò
〖simulacrum〗為欺騙顧客而制造的仿造品
假貨充斥市場
假借
jiǎjiè
〖makeuseof〗∶利用某種名義、力量等來達(dá)到目的
假借于藏書之家?！鳌に五ァ端蜄|陽馬生序》
假借外力
〖phoneticloancharacters〗∶六書之一。指借用已有的形近、音同的字,表示不同意義的詞
合蓋隆起形似酒尊。尊通樽?！逗鬂h書·張衡傳》
又如借水名的“油”作“油脂”的“油”
〖tolerate〗∶容忍
〖actingcountymagistrate〗∶寬容
大王少假借之?！稇?zhàn)國策·燕策》
假吏
jiǎlì
〖actingmagistrate〗臨時代理職務(wù)的官吏
假吏常惠?！稘h書·李廣蘇建傳》
假令
jiǎlìng
〖if〗∶假設(shè),如果
假令有取?！啤ち谠读?xùn)|集》
〖actingcountymagistrate〗∶臨時代理縣令
假冒
jiǎmào
〖sham;palmoffafakeasgenuine〗∶以假充真
只要人們以事實而不是以假冒為根據(jù)
〖adulterate〗∶冒用其它商品牌名
出售假冒商品
〖personate〗∶冒充
假冒別人的名義招搖撞騙
假寐
jiǎmèi
〖catnap;doze〗
打盹兒,打瞌睡
〖趙宣子〗盛服將朝,尚早,坐而假寐?！蹲髠鳌ば辍?br>假面
jiǎmiàn
〖mask〗假面具
假面具
jiǎmiànjù
〖mask;falsefront〗
仿照各種形象制造的面具,用于演戲、化裝或作為玩具
現(xiàn)在常用來比喻虛偽的外表
她丟下了女性的矜持的貞靜的假面具
假名
jiǎmíng
〖kana〗∶日語的字母,多借用漢字的偏旁?？瑫小捌倜?草書叫“平假名”
〖covername;pseudonym〗∶偽裝的名字
一個用假名的間諜
假仁假義
jiǎrén-jiǎyì
〖tobeawolfinsheep’sskin;hypocrisy;donapiousmask;passthebottleofsmoke;pretendedshambenevolenceandrighteousness;pretendtobetheparagonofvirtue〗內(nèi)心奸惡,假作仁義;內(nèi)心毫不同情,表面裝作關(guān)切
假如
jiǎrú
〖if;suppose;incase;intheeventthat〗假使,如果
假如沒有汽車,我們就不能按時趕到工地
假若
jiǎruò
〖provided;suppose;incase;intheeventthat〗假如
假若這些推論是合乎邏輯的話
假嗓子
jiǎsǎngzi
〖falsetto〗非天然嗓子,唱歌或唱戲時用
假山
jiǎshān
〖rockery;rockgarden;artificialhill〗園林中用石頭堆砌而成以供欣賞的小山
假善人
jiǎshànrén
〖bleedingheart〗顯出對受迫害者似乎非常關(guān)心的人
假設(shè)
jiǎshè
〖suppose;presume〗暫時認(rèn)為
他們假設(shè)他與石油有關(guān)
假設(shè)
jiǎshè
〖hypothesis〗科學(xué)研究中根據(jù)事實提出的假定說明,必須經(jīng)過實踐證明才能成為理論
假使
jiǎshǐ
〖if;suppose;incase;intheeventthat〗提出一種假設(shè),相當(dāng)于“如果”、“假如”
假使你遇見這樁事情,你怎么辦?
假釋
jiǎshì
〖parole;conditionalrelease;releaseonprobation〗由于表現(xiàn)好或其他原因而提前釋放犯人,若犯人從釋放到刑滿期間內(nèi)不再犯罪,可認(rèn)為服刑期己滿,否則兩罪合并執(zhí)行
假手
jiǎshǒu
〖dosth.throughsb.else;dobyproxy〗為了某種目的而利用別人為自己做事
天禍許國,鬼神實不逞于許君,而假拜寡人?！蹲髠鳌る[公十一年》
假說
jiǎshuō
〖hypothesis〗∶見“2假設(shè)”
放射性衰變的假說
〖if〗∶假使;縱使
假死
jiǎsǐ
〖thanatosis;suspendedanimation;asphyxia〗∶其狀態(tài)的某些方面像休克,特點是所有自主性活動停止,看上去認(rèn)為是死的姿態(tài)
〖playdead;feigndeath〗∶動物為保護(hù)自己,在遇強(qiáng)敵時裝死
假托
jiǎtuō
〖o(jì)nthepretextof〗∶借故推托
假托有事
〖undersb.else’sname〗∶冒名頂替
〖bymeansof〗∶假借;憑借
小品是假托故事來諷刺時弊的表演
假戲真唱
jiǎxì-zhēnchàng
〖whatwasmakebelievehasbecomereality;playthemorbidcharade〗弄假成真。又作“假戲真做”
假想
jiǎxiǎng
〖imagination;supposition;hypothesis〗假設(shè);想象出來的
假象
jiǎxiàng
〖phantasm;facade;misleadingappearance〗不符合事物本質(zhì)的表面現(xiàn)象。也作“假相”
追求真理的假象
假牙
jiǎyá
〖denture;falseteeth〗人造的牙齒替代物,可用于代替自然牙齒中的一個、數(shù)個以至全部;尤指不是永久固定在嘴里的人造牙
假意
jiǎyì
〖unction;hypocrisy;insincerity〗∶虛偽的心意
假意虛情
〖pretend;puton〗∶裝出某個動作
假意要走
假造
jiǎzào
〖false;counterfeit;forge〗∶以假的冒充真的
〖fabricate;invent〗∶制造假事實
捏造原因
假招子
jiǎzhāozi
〖putonairs〗故意做出某種像真的姿態(tài)
別跟我來假招子
假肢
jiǎzhī
〖replacementdemand;artificiallimb〗身體失去的或截除的某一部分的人工替代物
假裝
jiǎzhuāng
〖pretend;disguise;dissimulate;feign;makebelieve;maketobelieve〗故意裝出某種動作或姿態(tài),以掩蓋真相
假裝死

假
jià
【名】
休假〖holiday;vacation〗
聊假日以消憂?！豸印兜菢琴x》
又如:放假三天;假限(假期,假期的期限);假休(休假);假告(告假);假卒(休假的士兵)
另見jiǎ;xiá

假期
jiàqī
〖periodofleave;holiday;vacation〗休假或放假的時期
取消所有假期
把他的假期工資攢起來
假日
jiàrì
〖holiday〗假期,或指休假的日子
假條
jiàtiáo
〖applicationforleave;leavepermit〗寫明原因和請假時間的條子,即請假條

假
xiá
【形】
通“遐”。遠(yuǎn)〖far;distant〗
彼且擇日而登假?！肚f子·德充符》
告喪,曰天王登假。——《禮記·曲禮下》
其不能乘云升假亦明矣?！痘茨献印R俗》
又二十有八年,天下大治,幾若華胥氏之國,而帝登假?！读凶印S帝》
又如:假爾攸仰
另見jiǎ;jià"