1、Thisquaint custom should be revived.(應(yīng)該恢復(fù)這一獨(dú)特的風(fēng)俗。)
2、Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon hisquaint and crazy fancies!(主啊，這是多么奇妙的一件事?。∷挠洃涀プ×怂枪殴侄偪竦幕孟?！)
3、It seemsquaint that critics once complained that finance was all about untrammelled markets and deregulation.(批評(píng)家曾經(jīng)抱怨金融業(yè)務(wù)都在圍繞著不受制約的市場(chǎng)和違規(guī)行為打轉(zhuǎn)，眼下這倒顯得奇怪。)
4、Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, andquaint villages.(湖的景色透露著寧?kù)o安詳，周?chē)歉畸愄没实膭e墅，綠樹(shù)覆蓋的山脈和古雅的村莊。)
5、Apostrophes that once distinguished between "its" and "it's" seemquaint and arbitrary.(曾經(jīng)區(qū)分“its”和“its”中的省略符看上去奇怪且含義不清。) (hao86.com好工具)
6、That view now looksquaint.(現(xiàn)在看來(lái)，這是一個(gè)古怪的觀點(diǎn)。)
7、And, the idea of a space ark carrying a boatload of colonists here is aquaint 16th-century notion.(而且，一艘方舟運(yùn)來(lái)大量殖民者的想法也是來(lái)自16世紀(jì)的古怪念頭。)
8、His style isquaint.(他的風(fēng)格是古靈精怪的。)
9、I think in ten years the TV show 'the Office' will be seen as aquaint antique.(我想10年后或許我們電視節(jié)目播放一部“辦公室”都會(huì)被視為稀奇的古董了。)
10、Or just potter around thequaint little Kalk Bay Harbour.(或者不用開(kāi)車(chē)，僅僅在古色古香的的港口閑逛就能欣賞自然的風(fēng)光。)
11、Yet talk of an Asian century soundsquaint.(可是亞洲世紀(jì)這樣的說(shuō)法仍然顯得很奇怪。)
12、Such ambitions now seemquaint.(這樣的雄心在今天看來(lái)可能很奇怪。)
13、These days in Silicon Valley, a billion dollars seems downrightquaint.(日前，硅谷數(shù)十億美元看起來(lái)都不可思議。)
14、Perhaps you saw “ethnography” and assumed it would just bequaint reports from the Amazon and the South Seas.(或許你看到“民俗”這個(gè)詞就會(huì)認(rèn)為這是關(guān)于亞馬遜流域以及南部海域那些罕見(jiàn)部族風(fēng)俗的報(bào)道。)
15、Deta had heard from her lady that a sweet,quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.(迪蒂?gòu)乃闹魅四抢锫?tīng)說(shuō)，需要一個(gè)甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同學(xué)。)
16、Gazetting soundsquaint, but is anything but.(在憲報(bào)上刊登聽(tīng)起來(lái)古怪，但決不是。)
17、From rice patties, to volcanoes,quaint Balinese villages, a trip to Bali is a trip of a lifetime.(從肉餅飯到火山，再到古樸的巴厘島村落，巴厘島一定是你終身難忘的旅程。)
18、Some supposed sources of progress now appear almostquaint.(一些被稱(chēng)為進(jìn)步的源泉現(xiàn)在看起來(lái)幾乎有點(diǎn)奇怪。)
19、Everywhere people bemoan the replacement of the local and thequaint by outposts of big, homogeneous chains.(無(wú)論哪里，當(dāng)具有地方性和奇特性的東西被一些大型的單一性的鏈條代替時(shí)，人們都會(huì)表示惋惜。)
20、The piano has aquaint old-world tone about it.(這架鋼琴的音色具有一種古雅的老式風(fēng)味。)
21、He was in hot pursuit of his own answer and there were noquaint solutions.(他只是窮追不舍地尋找自己的答案，但是卻沒(méi)有奇特而有趣的解決辦法。)
22、"quaint", "charming", "friendly" and "peaceful" are the stock adjectives and it's hard to improve on them.(怎樣來(lái)形容它呢？寧?kù)o，迷人，友好，平和等是現(xiàn)成的形容詞，但都難以說(shuō)盡大馬南島的好處。)
23、It is aquaint and marvellous thought!(這是一個(gè)古怪而又奇妙的想法！)
24、The shop and the twoquaint pubs with the over-friendly barmaids are doing a roaring trade.(一家商店，兩家老派的酒吧，吧女們的態(tài)度熱情得過(guò)了頭。商店和酒吧一概生意興隆。)
25、Maybe asquaint jewelry, but the correct time is on your smartphone, which is pretty much always in your hand.(手表也許會(huì)成為一件古老而別致的首飾，但正確的時(shí)間當(dāng)然是在你的智能手機(jī)上——而它幾乎總是在你手里。)
