1、Gastroliths make food easier todigest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.(胃石使食物更容易消化，本質(zhì)上就是粉碎食物，就像我們通過咀嚼來粉碎食物一樣。)
2、For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and thendigest it.(對(duì)于胃部較小的動(dòng)物來說，不斷尋找食物并消化的過程會(huì)消耗大量能量。)
3、But you can't force the child to think carefully, enjoy books,digest complex information, or develop a taste for learning.(但你不能強(qiáng)迫孩子去仔細(xì)思考、享受書籍、消化復(fù)雜的信息，也不能強(qiáng)迫他們培養(yǎng)學(xué)習(xí)的興趣。)
4、I thought myself as a Reader'sdigest member at the age of six.(六歲的時(shí)候，我以為自己是《讀者文摘》的一員。)
5、Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat anddigest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.(今天，生物學(xué)家利用21世紀(jì)的工具來研究細(xì)胞和DNA，開始了解這些植物是如何捕食和消化的——以及這些奇異的適應(yīng)性最初是如何產(chǎn)生的。)
6、Why wasn't I trying to do something more easy for markets todigest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?(為什么我不嘗試設(shè)計(jì)一些更容易為市場(chǎng)接納的東西，比如可愛的蛋糕賀卡，或是別的什么東西？) hao86.com
7、All this has upset me. I need time todigest it all.(這一切讓我心煩意亂。我需要時(shí)間來承受。)
8、I can'tdigest straw!(我不能消化稻草！)
9、The move comes as Reader'sdigest Association Inc. has struggled to boost profits.(這個(gè)改變是在讀者文摘協(xié)會(huì)公司努力提高利潤的時(shí)候發(fā)生的。)
10、It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader'sdigest was going to be different.(這是一個(gè)象征性的舉動(dòng)，它表明在格魯恩的領(lǐng)導(dǎo)下，《讀者文摘》將會(huì)有所不同。)
11、The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader'sdigest in 1922 with condensed articles from other publications.(創(chuàng)始人德威特·華萊士曾經(jīng)占據(jù)了編輯辦公室，他和他的妻子萊拉·艾奇遜·華萊士在1922年推出了《讀者文摘》，其中收錄了其他出版物的縮編版文章。)
12、They had enormous stomach capacity, the ability todigest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.(他們有巨大的胃容量，能夠在長時(shí)間段消化食物，以較慢的速度將食物轉(zhuǎn)化為能量，為以后儲(chǔ)存。)
13、When we gulp down food our stomachs don't have a chance todigest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.(我們吞下食物的時(shí)候，我們的胃沒有機(jī)會(huì)去很好地消化，沒有信息傳送到我們的大腦，提示我們滿足了。)
14、They learn well but seem to need time todigest information.(他們學(xué)得很好，但似乎需要時(shí)間來吃透這些知識(shí)。)
16、He read rapidly but did notdigest anything.(他讀得很快，但什么也沒領(lǐng)會(huì)到。)
17、He paused, waiting for her todigest the information.(他停了一會(huì)兒，等她慢慢領(lǐng)會(huì)這一信息。)
18、You should allow a little time after a meal for the food todigest.(飯后你應(yīng)該留點(diǎn)時(shí)間讓食物消化。)
19、As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiardsdigest and Pool and Billiard Magazine.(在接下來的三年里，艾莉森從臺(tái)球文摘和臺(tái)球雜志中獲得了年度最佳球員的榮譽(yù)。)
20、Humans cannotdigest plants such as grass.(人不能消化草類植物。)
21、Shortly after he took over the Reader'sdigest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.(1984年，喬治·格魯恩接管讀者文摘協(xié)會(huì)后不久，就打開了公司董事會(huì)房間的鎖，宣布會(huì)議室現(xiàn)在對(duì)員工開放。)
22、She couldn'tdigest food properly.(她無法正常消化食物。)
23、George Grune, a former ad salesman who joined Reader'sdigest in 1960, has his eye focused on the bottom line.(1960年加入《讀者文摘》的喬治·格魯恩曾是一名廣告銷售員，他的目光一直聚焦在公司的利潤上。)
24、Ants can'tdigest the cellulose in leaves—but some fungi can.(螞蟻不能消化樹葉中的纖維素，但有些真菌可以。)
25、The Wallaces, both children of church ministers, had a clearly defined formula for their "little magazine" as Reader'sdigest was originally subtitled.(華萊士夫婦都是教會(huì)牧師的孩子，他們的“小雜志”有一個(gè)明確的公式，因?yàn)椤蹲x者文摘》最初是副標(biāo)題。)
26、Cattle raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps themdigest milk as adults.(東非和北歐的養(yǎng)牛人發(fā)生了一種突變，幫助他們像成年人一樣消化牛奶。)
27、None of our early ancestors coulddigest milk as adults because their bodies never had to.(我們?cè)缙诘淖嫦炔荒芟癯赡耆艘粯酉Ｄ?，因?yàn)樗麄兊纳眢w從來不需要消化牛奶。)
28、We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader'sdigest.(我們聽說，當(dāng)你還是個(gè)孩子的時(shí)候，你向《讀者文摘》投稿過一篇文章。)
