3、Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, ametaphor, a certain stylistic arrangement of experience.(葉芝把《第二次降臨》看成一個(gè)意象、一個(gè)神話(huà)、一個(gè)意識(shí)、一個(gè)比喻、一種詩(shī)意感受的安排。) hao86.com
4、A classicmetaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.(一個(gè)經(jīng)典的隱喻是一頭驢因?yàn)闊o(wú)法做出選擇而在兩堆干草中間挨餓。)
5、It's a terriblemetaphor.(一個(gè)糟糕的比喻！)
6、There is something about water that makes it a goodmetaphor for life.(水的某些特質(zhì)使它成為生命的一個(gè)很好的隱喻。)
7、And he did so using a techmetaphor.(他在這里用了一個(gè)科技隱喻。)
8、IBMmetaphor into more than an afterthought.(IBM的比喻演化成一個(gè)事后產(chǎn)生的想法。)
9、Culture as a rootmetaphor sees the organization as its culture.(文化作為一個(gè)根本的隱喻，將組織視為其文化。)
10、It was originally ametaphor.(這個(gè)詞最初是一個(gè)隱喻。)
11、The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship betweenmetaphor and metonymy.(我們今天這篇文章要解決的詞匯來(lái)源于雅各布森對(duì)隱喻和轉(zhuǎn)喻之間關(guān)系的理解。)
12、In poetry the rose is often ametaphor for love.(詩(shī)歌中常用玫瑰花來(lái)隱喻愛(ài)情。)
13、Confession is a badmetaphor for what those poets did.(懺悔錄并不能很好地比喻那些詩(shī)人的所作所為。)
14、Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleadingmetaphor.(甚至一些接受高潮概念的作者也反對(duì)克萊門(mén)茨將其描述為超有機(jī)體，而它確實(shí)是誤導(dǎo)性的比喻。)
15、Sorry for the disgustingmetaphor.(對(duì)不起用了這樣討厭的比喻。)
16、When you usemetaphor, do not mix it up.(你用隱喻時(shí)，前后不能混為一談。)
17、Let themetaphor guide your solution.(讓比喻來(lái)指導(dǎo)您的解決方案。)
18、So I like this treemetaphor here.(所以我比較喜歡這樣的樹(shù)的比喻。)
19、The divided family remains a powerfulmetaphor for a society that continued to tear itself apart.(破裂的家庭仍然是一個(gè)持續(xù)分裂的社會(huì)的有力象征。)
20、In thismetaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.(這個(gè)比喻里，思考一下身心的關(guān)系類(lèi)比于和聲與豎琴的關(guān)系。)
21、This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceilingmetaphor.(這個(gè)命題，我們稱(chēng)之為“增長(zhǎng)-劣勢(shì)模式”，是流行的玻璃天花板隱喻的核心元素。)
22、This is ametaphor used to illustrate this observation.(這是一個(gè)用來(lái)說(shuō)明這一觀(guān)察的隱喻。)
23、So is "Gravity is Love" a goodmetaphor?(“引力是愛(ài)情”，這是個(gè)好的比喻嗎？)
