1、The University of Maine arches, on the other hand, can be fabricated on site — the fabric inflated, bent around a simple form and infused with resin using a vacuum pump.(而另一方面，緬因大學(xué)的拱梁可以在現(xiàn)場構(gòu)建——纖維布套充氣、彎曲成簡單形狀，用真空泵灌注樹脂。)
2、On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption (in the form of a problem) that shakes up your plans. Something (or someone) will come to your rescue.(在10號時(shí)，不要太過于受被破壞走樣(形式上一個(gè)問題)而動(dòng)搖你的計(jì)劃。某些事情(或某人)將會(huì)援救你的。)
3、Based on the contact type measuring machine for bent tube, the probe, which is improved by using laser and CCD, can be used to achieve the non contact measurement of a bent tube.(在接觸式彎管測量機(jī)的基礎(chǔ)上，采用激光CCD對測量叉進(jìn)行改進(jìn)，實(shí)現(xiàn)彎管的非接觸測量。)
4、Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses.(隨著懷孕的時(shí)間增加，彎著膝蓋側(cè)睡將會(huì)是讓你感覺最舒服的姿勢。)
5、Mr Hollande may stillbe bent on his new 75% top tax rate, yet on other matters the tone has changed.(奧朗德先生可能還在一心致力于他的新的75%最高稅率，但是其他問題的基調(diào)卻已經(jīng)悄然改變。)
6、And study on the case in cutting combining 6112 bent axles. Proving this percent environment evaluation method in the manufacture process can be used. And it deserve popularizing.(并且結(jié)合常見的6112曲軸的切削加工進(jìn)行案例研究，證明了此制造過程百分制環(huán)境評價(jià)方法切實(shí)可用，值得推廣。)
7、Keep your arms loose and don't lock your elbows, they should be bent in order to absorb any bumps, rather than the knock going straight on to the joint.(讓您的武器松散，但沒有鎖定手肘，他們應(yīng)該彎曲，以吸收任何碰撞，而不是直接去敲門關(guān)于聯(lián)合。)
8、Wanted her son to work on the city, Canbe bent on his son to stay in town with my friends, So father and son have a conflict between.(就想讓兒子上城里工作，可兒子一心想待在鎮(zhèn)上和朋友們在一起。于是父子之間有了矛盾。)
9、The Carrying Shelves are made of bent sheet metal or welded steel profiles depending on the product to be carried.(運(yùn)輸架是由可彎曲金屬片或鋼片焊接框架構(gòu)成的，其結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)取決于被運(yùn)輸貨物。)
10、The only thing to be said in their defense is that, released from the social restraints which would make them act very differently at home, they are bent on making the most of this freedom.(唯一可以為他們開脫的就是：在家里社會(huì)各種的條條框框使他們行為失常，所以一旦脫離了限制，他們就下定決心充分享受自由。)
11、Focusing one's attention on the bent leg can be used to refine this pose.(將注意力集中在彎曲退上，可以使體式更完美。)
12、And he now knows that, next year, he will be racing again, as fast and bent on victory as always.(現(xiàn)在他知道，明年，他將會(huì)重回賽場，一如既往地快速并渴望勝利。)
13、Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.(他必須像一個(gè)專心致志進(jìn)行探索的科學(xué)家那樣抱有這樣的希望，終有一天，他的努力會(huì)取得豐碩的成果。)
14、On Saturday, he would be out in the driveway all day, bent over the Galaxie, making adjustments.(周六，他會(huì)試車一整日，調(diào)整“銀河號”。)
15、Thereal reason that Japan is so hell-bent on continuing its whaling isbecause it fears that a ban would be the thin end of the wedge.(日本如此決意繼續(xù)進(jìn)行捕鯨活動(dòng)的真實(shí)原因是，它害怕一紙禁令將是冰山一角。)
16、While Mullah Omar may be long gone, his hardened followers are hell-bent on staying.(當(dāng)奧馬爾已不知去向是，他的堅(jiān)定追隨者還在頑固的留守著。)
17、The curvature of the cornea and lens causes light entering the eye to be bent in order to focus it precisely on the retina at the back of the eye.(角膜和晶狀體的曲率決定了進(jìn)入眼球的光線能否準(zhǔn)確聚焦到視網(wǎng)膜上。)
18、In picture "A" above you can see with the wrist bent back that part of the weight of the ball will be resting on the base of the thumb.(在圖片“A”你能看手腕向后擺動(dòng)時(shí)，一部分的球的重量會(huì)移向拇指的下部。)
19、George used tobe bent on law as a profession.(喬治以前一直把法律作為職業(yè)潛心攻讀。)
20、How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful.(您是否喜歡這個(gè)程序，取決于您的系統(tǒng)管理經(jīng)驗(yàn)，但是如果適當(dāng)?shù)厥褂茫呛苡袔椭摹?
21、This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.(這也就是說你的脖子和脊柱應(yīng)該處于中正的位置，肩膀和軀干放松，膝蓋彎曲呈90度角，雙腳平放在地面上。)
22、The disadvantages in the prior art that a chain can be curled by winding the shaft only in the vertical surface and can notbe bent on the horizontal plane is overcome;(克服現(xiàn)有技術(shù)中鏈條只能在垂直面內(nèi)繞軸卷曲，不能在水平面內(nèi)折彎的缺陷；)
23、Pharaoh said, "The Lord be with you-if I let you go, along with your women and children!" Clearly you are bent on evil.(法老對他們說：“我容你們和你們婦人孩子去的時(shí)候，耶和華與你們同在吧！”)
24、Some may say that the rules should still be bent to prop up bank shares, because Banks rely on confidence and their failure causes systemic damage.(一些人或許會(huì)說法令依然應(yīng)該傾向支撐銀行股票。因?yàn)殂y行依靠信心，并且它們的破產(chǎn)引發(fā)系統(tǒng)性的破壞。)
