2、These findings areat odds with what is going on in the rest of the country.(這些研究結(jié)果與國(guó)內(nèi)其他地區(qū)的實(shí)際情況并不相符。)
3、You're alwaysat odds with your environment, and I think that's the spur you want.(當(dāng)你總是和你的環(huán)境發(fā)生矛盾時(shí)，或許這是你想要體驗(yàn)的刺激。)
4、However, the trend away from marriage seemsat odds with the wishes of both men and women.(然而，這一趨勢(shì)與男性和女性的愿望似乎并不相符。)
5、For some time, it even appeared that the two styles of programming wereat odds with each other.(在某些時(shí)候，甚至這兩種類型的編程甚至不一致。)
6、This might soundat odds with the previous rule but, according to Cheliotis, it's certainly not.(這聽(tīng)起來(lái)有悖于前面一條法則，但并不是這樣的。)
7、As I wrote earlier, the idea of the "self-made person" isat odds with its moral connotations.(正如我以前寫過(guò)的，“自力更生”的理念與它的道德含義不一致。)
8、This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date orat odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".(于伊麗莎白·克萊恩在對(duì)“快時(shí)尚”三年的控訴，《過(guò)度著裝》一書中描述的狂熱世界而言，這種自上而下的時(shí)裝業(yè)概念已經(jīng)太過(guò)時(shí)或格格不入。)
9、In the past her novels were thought to follow an Augustan modeat odds with the Romantic ethos.(在過(guò)去，她的小說(shuō)被認(rèn)為是遵循奧古斯都風(fēng)格，與浪漫主義精神背道而馳。)
10、In other words they were utterlyat odds with God.(換句話說(shuō)，他們?cè)谂c神完全不符。)
11、This may seemat odds with the value we place on relevant text-based ads.(這似乎和我們秉承的文本關(guān)聯(lián)廣告模式有些沖突。)
12、And yet in many ways the two dreams ended upat odds with each other.(然而在很多方面，這兩個(gè)夢(mèng)想最終互相沖突。)
13、One challenge of the two roles is that they can appear to beat odds with each other.(兩種角色間的一個(gè)挑戰(zhàn)是：二者的關(guān)系可能表現(xiàn)為一種沖突。)
14、The primness of Indian cinema isat odds with wider society.(印度電影業(yè)的拘謹(jǐn)與整個(gè)社會(huì)環(huán)境并不相符。)
15、This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym,at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.(貝姆說(shuō)，這種義務(wù)既包括娛樂(lè)也包括指導(dǎo)，在這些書中兩者并不矛盾，娛樂(lè)也不是披在說(shuō)教藥丸上的甜蜜外衣。)
16、Hamas's exiled chief, Khaled Meshal, is frequentlyat odds with leaders in Gaza.(哈馬斯的流亡領(lǐng)導(dǎo)人哈立德·馬沙爾(KhaledMeshal)，就常常與在加沙的領(lǐng)導(dǎo)層不合。)
17、Tax progressivity is oftenat odds with efficiency.(atoddswith教你一招可譯為“與...想牴牾”改譯：累進(jìn)稅往往同高效率相牴牾。)
18、He had beenat odds with Mr Medvedev for some time.(他和梅德韋杰夫不和已久。)
19、So that's quiteat odds with collaboration culture.(這與協(xié)作文化很不一致。)
20、Even the main banking agencies areat odds with each other.(即使是主要的銀行機(jī)構(gòu)間意見(jiàn)也不一致。)
21、Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to beat odds with Darwin's model of continuous change.(許多物種似乎在數(shù)百萬(wàn)年的化石記錄中都保持不變——而這種情況似乎與達(dá)爾文的持續(xù)變化模型不一致。)
22、Arguments for protectionism are based on fears that are whollyat odds with the evidence.(對(duì)保護(hù)主義的支持其實(shí)是基于一種毫無(wú)根據(jù)的恐懼。)
23、Hypotheses regarding dinosaurian and avian evolution are unusually diverse—and oftenat odds with one another.(關(guān)于恐龍和鳥類進(jìn)化的假說(shuō)有不同尋常的分歧，而且常?；ハ嗝?。)
24、They try to fit in with the rest of the world even though it'sat odds with their beliefs and their identities.(他們努力融入世界，盡管他們和世界其他地方有著不同的信仰和身份。) (好工具h(yuǎn)ao86.com)
25、And the GDP figures areat odds with other data.(而且GDP數(shù)據(jù)與其它數(shù)據(jù)不符。)
26、The findings, published in Global Change Biology, areat odds with previous research.(該研究結(jié)果發(fā)表在了《全球變化生物學(xué)》上，與先前的研究意見(jiàn)相左。)
