1、When I bow in deep stillness before God and believe what he says, then His law willtake possession of my inner life with all its power.(當(dāng)我在更深的安靜中低伏在神面前，且相信祂所說的話語時，祂的律法會帶著權(quán)能占有我的內(nèi)在生命。)
2、I will give it to them and they willtake possession of it.(我要將那地賜給他們，他們必得為業(yè)。)
3、But she did it for her own playful enjoyment, until I learned totake possession of her too.(但她是在為她自己開心的享受而擺弄著我，直到我也學(xué)會占有她為止。)
4、Then I had also learned totake possession of her.(這時我也開始學(xué)會占有她了。)
5、I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over andtake possession of that good land.(我只得死在這地，不能過約旦河。但你們必過去得那美地。)
6、During the lease term,take possession of the Premises without Party's B consent.(未經(jīng)乙方同意，在租賃期間收回該物業(yè)。) (好工具h(yuǎn)ao86.com)
7、Go in andtake possession of the land that the LORD swore he would give to your fathers — to Abraham, Isaac and Jacob — and to their descendants after them.(你們要進(jìn)去得這地，就是耶和華向你們列祖·亞伯拉罕，以撒，雅各起誓應(yīng)許賜給他們和他們后裔為業(yè)之地。)
8、Theytake possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.(它們獲得了安寧、平靜、閑逸，心滿意足了。)
9、The entire world is given to us, and all our powers have their final meaning in the faith that by their help we are totake possession of our patrimony.(假如讓我們擁有了整個世界，我們所有的力量就有了最終的意義，因為我們相信這些力量會幫助我們擁有祖先留下的遺產(chǎn)。)
10、Three days from now you will cross the Jordan here to go in andtake possession of the land the LORD your God is giving you for your own.(因為三日之內(nèi)你們要過這約旦河，進(jìn)去得耶和華你們神賜你們?yōu)闃I(yè)之地。)
11、The Philippines cannottake possession of the territory of others within 200 miles by using maritime jurisdiction.(菲律賓不能以海洋管轄權(quán)為由將200海里以內(nèi)的外國領(lǐng)土也據(jù)為已有。)
12、See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin totake possession of it and engage him in battle.(我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中，你要與他爭戰(zhàn)，得他的地為業(yè)。)
13、We didn'ttake possession of the car until a few days after the auction.(拍賣會過后幾天，我們才真正擁有了那輛汽車。)
14、They wouldtake possession of any unprotected loophole, and shoot us down like rats in our own stronghold.(他們將占用任何一個沒有防衛(wèi)的槍孔，把我們象耗子一樣地射死在我們自己的據(jù)點內(nèi)。)
15、The king Xuan asked, saying, 'some tell me not totake possession of it for myself, and some tell me totake possession of it.(宣王問曰：“或謂寡人勿取，或謂寡人取之?！?
16、So if you miss payments, the lender couldtake possession of your home.(因此，如果你錯過付款，貸方可以占有你的家。)
17、And when the LORD sent you out from Kadesh Barnea, he said, "Go up andtake possession of the land I have given you."(耶和華打發(fā)你們離開加低斯巴尼亞，說，你們上去得我所賜給你們的地。)
18、However, I admit that the money is very important, that is, we need to consider how totake possession of wealth.(但我承認(rèn)錢很重要，也就是說，我們需要考慮如何去擁有財富。)
19、See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering totake possession of it.(我照著耶和華我神所吩咐的將律例典章教訓(xùn)你們，使你們在所要進(jìn)去得為業(yè)的地上遵行。)
20、Then he made a detailed will to insure that his son should latertake possession of his patrimony .(他立了一個內(nèi)容詳盡的遺囑，一保證他的兒子以后能繼承他的遺產(chǎn)。)
21、See, the LORD your God has given you the land. Go up andtake possession of it as the LORD, the God of your fathers, told you.(看哪，耶和華你的神已將那地擺在你面前，你要照耶和華你列祖的神所說的上去得那地為業(yè)。)
22、The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you willtake possession of their land.(耶和華你們的神必引導(dǎo)你們過去，將這些國民在你們面前滅絕，你們就得他們的地。)
23、What did you do, murder the real chef andtake possession of his enterprise?(你是不是殺了那個真廚子再把這個小攤據(jù)為己有了？)
24、I commanded you at that time: "The LORD your God has given you this land totake possession of it."(那時，我吩咐你們說，耶和華你們的神已將這地賜給你們?yōu)闃I(yè)。)
25、Their descendants willtake possession of it, but only after tremendous struggle.(他們的后代將會占有它，但必須經(jīng)過激烈的斗爭。)
26、It cantake possession of your life and your senses.(它占有你的生活和判斷力。)
27、Thus we willtake possession of all that Jehovah our God dispossesses for our sake.(耶和華我們的神為我們的緣故所趕出之人的一切地，我們就要得為業(yè)。)
