1、Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength tothrow off the tyrants' rule.(面對饑餓、貧困和風(fēng)暴，緬甸人更難鼓起勇氣來擺脫暴君的統(tǒng)治。)
2、He resolved to make a fresh start, andthrow off undesirable acquaintances.(他下決心重新開始，和那些狐朋狗友們一刀兩斷。)
3、When your behavior is unfitting for one in My kingdom, do not try tothrow off your royal robe.(當(dāng)你的行為在我的國度中對一個(gè)人來說不合適，不要試圖去甩下你高貴的長袍。)
4、That willthrow off your body’s biomechanics.(那將會(huì)使你的身體偏離生物力學(xué)。)
5、When we commit those errors, wethrow off the biblical balance, distort the true nature of God, and diminish His real glory.(當(dāng)我們反了那些錯(cuò)誤，我們就破壞了神之天平，扭曲了上帝的本質(zhì)，貶損了他的偉大。)
6、Magnetsthrow off a Croc's Sense of Direction(利用磁鐵干擾鱷魚的方向感)
7、She could now move forward andthrow off the shackles of the past.(她現(xiàn)在可以心平氣和地面對過去的枷鎖，然后繼續(xù)向前生活。)
8、He longed tothrow off the mask of respectability.(他渴望丟掉那副道貌岸然的偽裝。)
9、He managed tothrow off those newspaper reporters.(他設(shè)法擺脫了那些新聞?dòng)浾摺?
10、Any weaknesses canthrow off your biomechanics and cost you more energy.(薄弱環(huán)節(jié)會(huì)背離你的生物力學(xué)特性并耗費(fèi)更多的能量。)
11、He was struggling tothrow off a viral-hepatitis problem.(他努力要擺脫病毒性肝炎的困擾。)
12、Radio and television stationsthrow off loads of cash.(廣播和電視臺(tái)甩掉大量現(xiàn)金。)
13、Repression wasn't something tothrow off, but a part of the human condition.(壓抑是人類的一種生存境況，沒人能夠逃脫。)
14、I bet you I ain't going tothrow off on di'monds.(我跟你打賭，鉆石我不會(huì)隨便扔掉。)
15、Plastic shoes, with uneven Styrofoam pads for soles,throw off my center of gravity.(塑料鞋子，鞋墊是崎嶇不平的發(fā)泡膠墊，讓我失去重力。)
16、Wire buffing wheels create special safety problems because theythrow off flying fragments including wire.(有線拋光輪存在特殊的安全問題，因?yàn)樗鼈儠?huì)甩出包含線在內(nèi)的碎片。)
17、Was it an opportunistic volte-face or were long-repressed journalists delighted tothrow off the shackles of censorship?(這是投機(jī)者的逆轉(zhuǎn)，還是久經(jīng)壓迫的新聞工作者終于擺脫報(bào)道審核的枷鎖而歡慶？)
18、Sothrow off the bowlines.Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.(所以扔掉帆索吧，離開安全的港口，在信風(fēng)中開始遠(yuǎn)航。)
19、I can't seem tothrow off this feeling of inertia.(我好像無法擺脫這種無力的感覺。)
20、India shouldthrow off its caution about opening up to foreign investment. The benefits would be huge.(印度應(yīng)該拋棄對放開外國投資的謹(jǐn)慎態(tài)度。)
21、I can not seem tothrow off this cold.(我似乎根除不掉這次感冒。)
22、Instead,throw off the unrighteous behavior.(而要去扔下那非正義的行為。)
23、It is our collective duty in this age tothrow off such idiocy, and work honorably toward our intent.(在這個(gè)時(shí)代，我們的集體責(zé)任是擺脫這種愚蠢行為，并光榮地朝著我們的目標(biāo)努力。)
24、Remember, too much coffee maythrow off our sleep and energy cycles.(記住，喝太多咖啡會(huì)影響我們的睡眠和能量循環(huán)。)
25、You needed to move on, andthrow off the mindset created over millennia of time that stifled original thinking.(你們需要繼續(xù)前進(jìn)，扔掉形成了一千多年的抑制原初想法的心態(tài)。)
26、An overly assertive developer can alsothrow off a pair programming session.(一個(gè)極度自信的開發(fā)者也可能會(huì)拋開結(jié)對編程這一方式。)
