1、The building was plated with silver galvanized steel sheet and the court-yard covered with white gravel to make the light reflections brighter for rooms.(建筑外面包裹銀色鍍鋅鋼板，院落覆蓋白色礫石，從而使光線(xiàn)更強(qiáng)地反射到室內(nèi)。)
2、That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.(這項(xiàng)定罪促成了后來(lái)的謀殺指控，因?yàn)樵谠撟锩?，湯普森先生未能出庭作證，最終被判死刑。)
3、The Supreme Court cleared the way for lawsuits against tobacco companies accused of dishonest advertising for so-called light cigarettes.(最高法院為訴訟者們指控?zé)煵莨緸槠洹叭岷托汀毕銦熥鎏摷購(gòu)V告鋪平了道路。)
4、If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?(如果你闖紅燈送他到了醫(yī)院，可后來(lái)卻被起訴，被送上了法庭，那么，你可不可以辯稱(chēng)自己的違法行為是為了防止更大的損害？)
5、In court documents published on Monday, it came to light that the men had discussed attacking an African-american school and killing 14 of them.(在星期一公開(kāi)發(fā)布的法庭文件中，明確談到該兩名年輕男子襲擊了一所非裔美籍學(xué)校并造成14人死亡。)
6、Prosecutors say the men were trying to cause fear and unrest, but after court the two mocked the case and made light of the situation.(據(jù)檢舉人說(shuō)，這兩名男子試圖造成恐慌和不安，在走下法庭之后他們絲毫不在意由自己引發(fā)的狀況。)
7、The 'tree' -like spatial structure formed in the vertical direction, combined with the 'light court' has become the core of vertical space communication.(垂直方向上形成的“樹(shù)”狀空間結(jié)構(gòu)，結(jié)合“光庭”成為豎向空間溝通的核心。)
8、One thickened part wall provides vertical access and alight court.(一面厚實(shí)的墻體提供垂直進(jìn)入住宅的通道，還有一個(gè)明亮的庭院。)
9、The loft maximizes natural light provided by an exteriorlight court.(閣樓最大化的自然光由一個(gè)外部光線(xiàn)法院提供的。)
10、The next day Britain's High Court handed down a ruling that shed less flattering light on it.(第二天英國(guó)高等法院作出的一項(xiàng)判決透漏的信息就少了些恭維的意思。) hao86.com
11、But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet.(不過(guò)本周的一場(chǎng)法院判決卻顯示，這些銀行看起來(lái)是賭錯(cuò)了。)
12、Things brought to light, the house can not be vacated as the premises delivered, HuangYoulong will be asked to a court required the delivery of house.(現(xiàn)在事情曝光了，房子不能被騰退交付給買(mǎi)家，黃有龍將會(huì)在法庭上被要求交付房子。)
13、The building is composed of two volumes arranged in parallel. A vertical void links the rooftop terrace and thelight court on the first floor, drawing nature into the interior.(住宅包括兩個(gè)平行的體量，一個(gè)垂直的空洞將樓頂露臺(tái)和首層的院落連接，將自然拉入室內(nèi)。)
14、The court accused the doctor of the deliberately putting the patient to death but only imposed a light sentence on him.(雖然法院指控那名醫(yī)生故意將病人致死，卻對(duì)他從輕判處了。)
15、By deciding to wash its hands of the case, the Supreme Court has given the green light to one of the largest awards for damages involving an individual plaintiff against the tobacco industry.(高等法院決定不再過(guò)問(wèn)這個(gè)案子，實(shí)際上對(duì)涉及個(gè)人對(duì)煙草業(yè)的最高損害索賠開(kāi)了綠燈。)
16、He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car.(他和律師走出法院，沖出記者和閃光燈的重圍，一頭鉆進(jìn)汽車(chē)。)
17、The court battles surrounding TIBC's collapse hinge on this row about the extent and nature of Mr Sanea's role-something that recent court filings and TIBC's former boss have shed some light on.(圍繞TIBC倒閉的法庭紛爭(zhēng)關(guān)鍵在于對(duì)薩尼亞的角色的范圍和性質(zhì)的爭(zhēng)論，即是最近法庭備案和TIBC前CEO已清楚闡明的一些事情。)
18、The messages were most evident in the main building'slight court, which provided a setting bathed in diffused light.(郵件有最明顯的主樓的輕法院，提供了一個(gè)設(shè)置沐浴在彌漫輕。)
19、Indoor space outdoor, natural through thelight court was introduced into the interior, the new form of life has also assumed a serious side.(室內(nèi)空間室外化，自然地通過(guò)天井進(jìn)入室內(nèi)，新的生活方式也承擔(dān)了嚴(yán)峻的一面。)
20、Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.(從為什么十幾歲的少年會(huì)當(dāng)著你的面謊稱(chēng)不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的證言，他們的研究結(jié)果可能會(huì)給出一些答案。)
21、The layout of light-court is a traditional energy-saving technique and a common way to realize the natural ventilating and lighting for the auxiliary powerhouse.(設(shè)置天井是電站副廠(chǎng)房實(shí)現(xiàn)自然通風(fēng)與采光的一種途徑和一種傳統(tǒng)節(jié)能技術(shù)。)
22、The result showed that the social effect of gymnasium, stadium and court with light are higher than that of other sports facilities.(研究結(jié)果表明：體育館、體育場(chǎng)和燈光球場(chǎng)社會(huì)效能高于其它類(lèi)型的運(yùn)動(dòng)設(shè)施；)
23、No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.(迄今尚未有哪一所法院在本案中依據(jù)新的事實(shí)作出裁決，本院亦不愿為人先。)
24、The Pool Court capitalizes on the dappled light from the tree, roof overhang, natural breeze and water.(泳池庭院充分利用了來(lái)自樹(shù)木、挑檐、微風(fēng)和水的斑駁光線(xiàn)。)
