1、This is not an earth-shatteringly larger loss, but over a year losses could bein the region of 9.5lb.(這不是一個震驚世界的數(shù)字，但如果堅持一年可以減輕9.5磅左右。)
2、Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands andin the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.(航空調(diào)度員罷工已經(jīng)導(dǎo)致了馬德里、馬略卡島、米諾卡島、伊比沙島加納利群島、加利西亞地區(qū)和所有西班牙航空機(jī)場的關(guān)閉。)
3、Japan's annual trade surplus isin the region of 100 billion dollars.(日本每年的貿(mào)易順差約有一千億美元。)
4、The committee has been charged with the development of sport in the region.(委員會已被賦予在該地區(qū)發(fā)展體育運動的職責(zé)。)
5、The plan will costin the region of six million dollars.(這項計劃將花費大約六百萬美元。)
6、Unlike the previously discovered planets, Gliese 581g lies squarelyin the region of space were life can thrive.(和從前發(fā)現(xiàn)的行星不同，Gliese581g幸運的正好落在了適合生命繁衍的區(qū)域。)
7、To the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermonin the region of Mizpah.(又去見東方和西方的迦南人，與山地的亞摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑門山根米斯巴地的希未人。)
8、He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.(他說他們反對他所描述的在該地區(qū)有外國軍隊的存在。)
9、Several other subspecies of gull are found in the region.(幾個海鷗的其他亞種在此地區(qū)被找到。)
10、The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would costin the region of $40 billion.(EWEA估計，要建造一個連接北海地區(qū)（包括波羅的海、愛爾蘭海以及英吉利海峽）所有國家的超級電網(wǎng)，造價在400億美元左右。)
11、in the region of the Americas, by contrast, smear-positive detection rates were typically higher than the detection rates of all TB cases.(但是在美洲區(qū)域，痰檢陽性檢出比率卻高于所有結(jié)核病例的檢出率。)
12、The illegal dumpingin the region of barrels of radioactive waste from European hospitals and factories, which has also been reported, has probably been similarly deterred, if it was taking place.(同樣是一直報道過的，來自歐洲的醫(yī)院和工廠的放射性廢物桶在這一區(qū)域的非法丟棄相似地也可能受到制止，如果這曾經(jīng)真的一再發(fā)生。)
13、The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary)in the region of interest.(該雷達(dá)可在各種天氣條件下作戰(zhàn)，可以立即發(fā)現(xiàn)、監(jiān)控和跟蹤敏感區(qū)域內(nèi)所有地面移動目標(biāo)和所有海上目標(biāo)(移動和固定)。)
14、Running the product does incur some overhead, but the firm claims it is small -in the region of 1-5%. Lindo explained that the product.(運行這個產(chǎn)品確實會產(chǎn)生一些負(fù)載，但是公司聲明那會非常小——在1-5%的范圍之內(nèi)。) Hao86.com
15、On that side Carlson sees hints of a protrusionin the region of Broca's area-a part of the brain linked to language processing in modern humans.(卡爾森在那一側(cè)的布羅卡氏區(qū)(與語言相關(guān)的現(xiàn)代人腦部分)發(fā)現(xiàn)了隆起的細(xì)微跡象。)
16、Hundreds of people attended the extraordinary ceremony this week in Guriceel,in the region of Galguduud.(這不同尋常的婚禮于這周在加勒古杜德州區(qū)（Galguduud）的古里賽爾（Guriceel）舉行，有數(shù)百人參加。)
17、The proportion of water need to make the dough varies with the nature of the flour but usually it isin the region of 15 gallons per 280 lbs. of flour.(制備面團(tuán)所需的用水比例跟著面粉的性質(zhì)而不同,但通常范圍是每280磅面粉為15加侖.)
18、Real are believed to be closely monitoring his situation and could make a bidin the region of 14 million for the striker.(有報道稱，皇馬正在密切留意阿德巴約的狀況，可能會出價1400萬歐元來引進(jìn)這名前鋒。)
19、The decision followed violent protestsin the region of Puno to demand the cancellation of all mining and hydroelectric contracts in the country, which left five people dead.(該計劃已經(jīng)形成便遭到銀礦所在的普諾省原住居民的強(qiáng)烈反對，要求取消所有的礦產(chǎn)開采和水電合同。事件造成五人死亡。)
20、"We think it will be bigger than the 2006 World Cup final which had an audience somewherein the region of around 700 million," he added.(他強(qiáng)調(diào)：“我們認(rèn)為，觀看本次世界杯決賽的觀眾人數(shù)將會超過2006年世界杯決賽時約七億的觀看人數(shù)?！?
21、They are somethingin the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.(每年大概有六七千英鎊，這不算高。)
22、The mule trains were carrying somewherein the region of 170, 000lbs of silver between them, and of course Drake's men could not hope to carry such a weight back to their ships.(這些車隊運送的白銀在17萬磅左右，當(dāng)然德雷克的船員們不可能將它們?nèi)哭D(zhuǎn)移到自己的船上。)
23、But the foraging communities of the culturesin the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.(但是，頓河和第聶伯河流域的游牧部落開始從事家畜飼養(yǎng)，并開始開發(fā)鄰近的大草原。)
24、Pan Nationalism formed Pan-Slavismin the region of Slab of East Europe.(泛民族主義在東歐大平原地區(qū)形成了泛斯拉夫主義。)
25、The next day, I traveled south to Mostar (population 105, 000), the chief cityin the region of Herzegovina.(第二天，我到南方的莫斯塔爾繼續(xù)旅行。莫斯塔爾有十萬五千人口，是黑塞哥維那地區(qū)的首府。)
26、Rather we arein the region of our experience where God may be known, and so where the meaningful usage of this word can be found.(“確切的說是因為在我們的經(jīng)驗中“上帝”更易理解，所以就會發(fā)現(xiàn)這個詞含義豐富的用法?！?
27、Today we have an opportunity to see the tactical exercisesin the region of Ryazan.(今日，我們有機(jī)會一睹俄羅斯梁贊的戰(zhàn)術(shù)演習(xí)。)
