gōu溝shuǐ水lú瀘biān邊là落mù木shū疏,,
jiù舊jiā家tiān天yuǎn遠jì寄lái來shū書。。
qiū秋fēng風lěng冷yì驛gōng宮háng行wèi未,,
yè夜yuè月xū虛chuāng窗kè客mèng夢chū初。。
liú流yàn雁duàn斷hóng鴻fēi飛kuàng曠yě野,,
wǔ舞luán鸞lí離hè鶴bié別qióng穹lú廬。。
qiú裘diāo貂zuì醉jìn盡yī一zūn樽jiǔ酒,,
chóu愁sàn散fāng方zhī知dú獨shàng上chē車。。