lǜ綠è萼dān丹fū跗xuàn炫sù素guāng光,,
dōng東yuán園xiān先jiàn見yī一zhī枝fāng芳。。
líng凌chén晨shuāng霜diǎn點qiān鉛hú胡fěn粉,,
mǎn滿jiàn檻fēng風piāo飄shuǐ水shè麝xiāng香。。
wèi味rù入hé和gēng羹lái來fù傅yě野,,
shēng聲suí隨biān邊jiǎo角dòng動yú漁yáng陽。。
shān山tíng亭zuì最hǎo好tōng通xiāo宵shǎng賞,,
wēi微xuě雪xiāng相huī輝yìng映yuè月láng廊。。