kōng空gǔ谷tiān天hán寒cuì翠xiù袖zhē遮,,
wú無rén人zēng曾jiàn見yù玉chāi釵xié斜。。
shī詩chéng成là落rì日qiān千xún尋zhú竹,,
gē歌jiù就cán殘yáng陽wàn萬diǎn點yā鴉。。
zhuāng妝é額qiǎn淺shēn深zhī知nèi內(nèi)yàng樣,,
wǔ舞yī衣cái裁jiǎn翦shèng勝jīng京huá華。。
zì自lián憐yǐ已zuò作gāo高táng唐mèng夢,,
xū須xìn信jī饑cháng腸yǎn眼yì易huā花。。