長(zhǎng)安道,投老倦游歸。
七十古來(lái)稀。
藕花雨濕前胡夜,桂枝風(fēng)澹小山時(shí)。
怎消除,須殢酒,更吟詩(shī)。
也莫向、竹邊孤負(fù)雪。
也莫向、柳邊孤負(fù)月。
閑過(guò)了,總成癡。
種花事業(yè)無(wú)人問(wèn),對(duì)花情味只天知。
笑山中,云出早,鳥(niǎo)歸遲。
長(zhǎng)安道,投老倦游歸。
七十古來(lái)稀。
藕花雨濕前胡夜,桂枝風(fēng)澹小山時(shí)。
怎消除,須殢酒,更吟詩(shī)。
也莫向、竹邊孤負(fù)雪。
也莫向、柳邊孤負(fù)月。
閑過(guò)了,總成癡。
種花事業(yè)無(wú)人問(wèn),對(duì)花情味只天知。
笑山中,云出早,鳥(niǎo)歸遲。
最高樓·醉中有索四時(shí)歌者為賦譯文
長(zhǎng)安道,投老倦游歸。七十古來(lái)稀。藕花雨濕前湖夜,桂枝風(fēng)澹小山時(shí)。怎消除?須殢酒,更吟詩(shī)。從長(zhǎng)安告老回家了,在一直呆過(guò)了七十年之后;多么的不易呀,七十年,這自古以來(lái)都少有!——我倦了,與其閑置,不如歸來(lái)。歸來(lái)好?。合奶欤春苫ǎ簺鲇赀^(guò)后,池塘的夜多美;秋天,看桂花:淡淡的風(fēng)里,小山也不錯(cuò)。別問(wèn)怎么打發(fā)這日子?——喝酒,喝酒;再不,寫(xiě)寫(xiě)詩(shī)吧。
也莫向竹桂孤負(fù)雪。也莫向柳桂孤負(fù)月。閑過(guò)了,總成癡。種花事業(yè)無(wú)人問(wèn),惜花情緒只天知。笑山中:云出早,鳥(niǎo)歸遲。冬天:不要辜負(fù)了那竹上的雪;春天,不要辜負(fù)了那柳桂的月。過(guò)閑的人,總有些癡。種花之事無(wú)人問(wèn)津,與花相對(duì)的意味,只有老天明了。好笑的是那山中:云,早早的出去;鳥(niǎo),遲遲地歸來(lái)?!故沁@般的忙碌!
最高樓·醉中有索四時(shí)歌者為賦注解
最高樓·醉中有索四時(shí)歌者為賦賞析
這闋詞中作者雖寫(xiě)他人的四時(shí)之事,實(shí)際是在借他人的酒杯,來(lái)澆自己的塊壘的。 此詞本是以寓有四時(shí)景物為游戲的。然而于祖國(guó),一片報(bào)效不得之忠心,卻于字里行間,處處流露了出來(lái)??诶镎f(shuō)是要用詩(shī)酒來(lái)打發(fā)生活,準(zhǔn)備在花月叢中度過(guò)自己的余生,而實(shí)際卻痛苦于種花的事業(yè)無(wú)人問(wèn),而惜花的心情也沒(méi)有人知道。這“花”分明是有所指的。作為主戰(zhàn)派的他們來(lái)說(shuō),大約也就是指他們統(tǒng)一的大業(yè)無(wú)人問(wèn),而徒有報(bào)效之熱忱,竟是只有天知道了?!盁o(wú)人問(wèn)”、“只天知”,對(duì)于他們來(lái)說(shuō),這是無(wú)比巨大的悲哀和寂寞。無(wú)怪乎他要笑云兒出去這么早,鳥(niǎo)兒歸來(lái)這么遲,放著大事不干,如此匆匆,所為何來(lái)。結(jié)合上面的“種花事業(yè)”看,則這也就是那一些蠅營(yíng)狗茍之輩,為自己的利祿而緊張忙碌得可笑罷了。這一“笑”字,寫(xiě)出了詩(shī)人多么高尚的情懷,也寫(xiě)出了詩(shī)人無(wú)比巨大的悲憤。 詞是勸人,其實(shí)也是勸自己要放開(kāi)一些的,殊不知它正告訴了人,他放不開(kāi)。他本想用游戲三昧的筆墨來(lái)寫(xiě)得輕松一點(diǎn)的,誰(shuí)知仍然滿懷悲憤,指著禿子罵和尚了。劉熙載說(shuō)蘇東坡的詩(shī)“滔滔汩汩說(shuō)去,一轉(zhuǎn)便見(jiàn)主意”(《藝概》)。大約好的詩(shī)詞都是這樣的,稼軒此詞,亦莫不如是。
作者簡(jiǎn)介
辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://yanglaopt.net/shici_view_9fb82943ac9fb829/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com