mù幕fǔ府qīng清láng郎ān安zài在zāi哉,,
fāng方dōng冬háng行xiàn縣mào冒chén塵āi埃。。
jì寂liáo寥zuò坐kè客sī思chē車lè樂,,
diǎn點jiǎn檢shī詩péng朋qiàn欠dǐng鼎lái來。。
àn按lì吏zuì最shéi誰guān官bù簿zhěng整,,
jiào教mín民jī幾chǔ處zhàn戰(zhàn)qí旗kāi開。。
wèi未yīng應shū輸wǒ我lùn論wén文yǐn飲,,
yíng贏dé得xīn新shī詩mǎn滿qiè篋huí回。。