běi北zhǎo沼liáng涼guī歸zǎo早,,
xī西xuān軒huǒ火zhèng正liú流。。
yíng螢guāng光piān偏ài愛yè夜,,
qióng蛩yǔ語zuì最zhī知qiū秋。。
hǎo好yuè月yīn因yún云àn暗,,
qīng清fēng風(fēng)wéi為shù樹liú留。。
yān煙lái來hūn昏cuì翠mù幕,,
wù霧xià下shī失cāng滄zhōu洲。。
hé河zhuǎn轉(zhuǎn)yí疑tiān天cè側(cè),,
xīng星huí回hèn恨suì歲qiú遒。。
wéi惟yú馀shuāng雙hè鶴lì唳,,
bù不jiǎn減dào到lín林qiū丘。。