wàn萬(wàn)lǐ里xī西fēng風(fēng)rù入wǎn晚fēi扉,,
gāo高zhāi齋chàng悵wàng望dú獨(dú)yí移shí時(shí)。。
tiáo迢tiáo迢bié別pǔ浦fān帆shuāng雙qù去,,
mò漠mò漠píng平wú蕪tiān天sì四chuí垂。。
yǔ雨yì意yù欲qíng晴shān山niǎo鳥lè樂,,
hán寒shēng聲chū初dào到jǐng井wú梧zhī知。。
zhàng丈fū夫gǎn感kǎi慨guān關(guān)shí時(shí)shì事,,
bù不xué學(xué)chǔ楚rén人ér兒nǚ女bēi悲。。