yī一guān官liú留yǐn隱tài太cháng常zhōng中,,
shēng生shì事xiāo蕭rán然xìn信suǒ所qióng窮。。
yǒu有lì力shàng尚qī期dāng當shì世yòng用,,
wú無qiú求jīn今jiàn見gǔ古rén人fēng風。。
zhān邅huí回jiù舊xué學jiē皆cán殘gǎo稿,,
xiè邂hòu逅xiāng相kàn看gè各lǎo老wēng翁。。
tā他rì日bǔ卜jū居hé何chǔ處hǎo好,,
xī溪shān山huán還yù欲yǔ與jūn君tóng同。。