南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。
憑闌秋思,閑記舊相逢。
幾處歌云夢(mèng)雨,可憐便、流水西東。
別來(lái)久,淺情未有,錦字系征鴻。
年光還少味,開(kāi)殘檻菊,落盡溪桐。
漫留得,尊前淡月西風(fēng)。
此恨誰(shuí)堪共說(shuō),清愁付、綠酒杯中。
佳期在,歸時(shí)待把,香袖看啼紅。
南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。
憑闌秋思,閑記舊相逢。
幾處歌云夢(mèng)雨,可憐便、流水西東。
別來(lái)久,淺情未有,錦字系征鴻。
年光還少味,開(kāi)殘檻菊,落盡溪桐。
漫留得,尊前淡月西風(fēng)。
此恨誰(shuí)堪共說(shuō),清愁付、綠酒杯中。
佳期在,歸時(shí)待把,香袖看啼紅。
滿(mǎn)庭芳·南苑吹花譯文
南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。憑闌秋思,閑記舊相逢。幾處歌云夢(mèng)雨,可憐便、漢水西東。別來(lái)久,淺情未有,錦字系征鴻。南苑吹花嬉戲,西樓題葉傳情。故園里,多少美好的光陰。秋日里憑欄凝思,尚能記起舊時(shí)相聚。多少次如夢(mèng)般美妙歡娛,換來(lái)的卻是,流水般的各自東西。太久的分別,淡漠了當(dāng)初的情意。竟不見(jiàn)歸雁將錦書(shū)傳遞。
年光還少味,開(kāi)殘檻菊,落盡溪桐。漫留得,尊前淡月西風(fēng)。此恨誰(shuí)堪共說(shuō),清愁付、綠酒杯中。佳期在,歸時(shí)待把,香袖看啼紅。時(shí)光悄逝,欄菊枯敗溪邊桐葉飄去。只留下苦酒一杯,伴著疏月凄風(fēng)。離愁別恨,又能與誰(shuí)訴說(shuō)?且把一腔愁緒,消磨在綠酒之中。只盼佳期到,那時(shí)一定要他細(xì)看,衣袖上點(diǎn)點(diǎn)淚痕。
滿(mǎn)庭芳·南苑吹花注解
滿(mǎn)庭芳·南苑吹花賞析
? ? ? ?此詞是一篇懷遠(yuǎn)人之作,開(kāi)片三句,寫(xiě)憑欄遙望所回憶起的往事:“南苑吹花,西樓題葉”“故園”里的種種歡娛的事?!澳显反祷?,西樓題葉”是一個(gè)對(duì)句,對(duì)的及其工整。 ?憑欄遙望,不禁回憶起往昔的歡樂(lè),由此想到現(xiàn)在:往昔歡聚的那些人,現(xiàn)在都如“流水”一樣各自“東西”,由于分別得久了,感情漸漸的淡漠了,由此引出“未有”“錦字系鴻雁”。 ?過(guò)片思遠(yuǎn)人的人,現(xiàn)在的生活情景:日子過(guò)得沒(méi)滋沒(méi)味,“年光少味”與前片的“歡事重重”相對(duì)應(yīng)?!伴_(kāi)殘檻菊,落盡溪桐”寫(xiě)盡了深秋,花敗葉落的凄慘景象,表露出看到這幅秋景的人此時(shí)的心情?!伴_(kāi)殘檻菊,落盡溪桐”,是一對(duì)句,它與前面的“南苑吹花,西樓題葉”,遙相呼應(yīng)。想當(dāng)初是“歡事重重”現(xiàn)在是“年光”“少味”,“幾處歌云夢(mèng)雨”現(xiàn)在只落得“尊前淡月凄風(fēng)”,沒(méi)有“錦字系鴻雁”“此恨”又能“誰(shuí)堪共說(shuō)”。只能把滿(mǎn)腹的離愁別恨都 “付”與“綠酒”中。正像晏幾道在《阮郎歸》里說(shuō)的那樣“愁腸待酒舒”。 ?懷著一腔希望,期待著佳期的到來(lái)?;孟胫哑诘絹?lái)時(shí),見(jiàn)到日思月想的人,一定讓他看“香袖”上的“啼紅”的情景。 此詞由憑欄回憶開(kāi)始,寫(xiě)到現(xiàn)在,由眼睛看到的蕭瑟的秋景,寫(xiě)到主人的悲不自勝。期待著再次相逢。全詞婉約有致,情溢言外,余味無(wú)窮。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
http://yanglaopt.net/shici_view_9f201b43ac9f201b/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com