翩翩詩筆清新，百年誰識青云士。
銀鉤瘦硬，通神白繭，烏絲名世。
璞玉渾金難定價，終為良器。
秋風一曲，聲合太古，算惟有、知音會。
天地青蠅擾擾，只依舊、歲寒蒼翠。
似當時、劉晏點鞭，馬上錢流滿地。
未展經(jīng)綸，米鹽細故，此心如水。
待鋒車趣召，玉堂揮翰，草金鑾制。

日暮風濤穩(wěn)，扁舟泊此隅。
云山歸夢杳，鄰舫語音殊。
片月寒江永，平沙旅雁孤。
無才合漂泊，不敢恨窮途。

七返功，人難會。
返本還元，七轉(zhuǎn)收歸兌。
陽九但行陰六位。
何慮三峰，雪里安然睡。
在人修，須發(fā)志。
烹煉依時，勿使心游外。
澄凈湛然無垢膩。
神水頻澆，別有甘甜味。

告訴我，阿加特，你的心有時可會高飛，遠離這污穢城市的黑暗的海洋，飛向另一個充滿光輝、碧藍、明亮、深沉、純潔無瑕的大海？
告訴我，阿加特，你的心有時可會高飛？
大海，寬闊的大海，給我們帶來藉慰！
由巨大的風琴，隆隆的颶風伴奏、悶聲歌唱的大海，是什么魔力賦予你催眠曲似的崇高作用？
大海，寬闊的大海，給我們帶來藉慰！
帶走我吧，馬車！
載我去吧，快艇！
遠離！
遠離！
這里的污泥使我們流淚！
——難道這是真情？
阿加特悲傷的心有時這樣說：
“遠離悔恨、痛苦和犯罪，”帶走我吧，馬車！
載我去吧，快艇！
飄香的樂園，你跟我們離得太遠，在你的碧空下到處是愛與狂歡，人們喜愛的一切都值得愛戀，人們的心靈沉于純潔的享樂！
飄香的樂園，你跟我們離得太遠！
可是，充滿幼稚之愛的綠色樂園，那奔跑、歌唱、親吻、花束，在山丘后顫動的小提琴絲弦，在傍晚的樹叢中的葡萄酒壺，——可是，充滿幼稚之愛的綠色樂園。
充滿秘密歡樂的天真的樂園？
是否已遠得超過印度和中國？
能否用哀聲的叫喊將它召回，能否用銀鈴的聲音使它復活，充滿秘密歡樂的天真的樂園？

阿誰栽汝來幾時，輪囷擁腫蒼虬姿。
鱗皴百怪雄牙髭，拿空夭矯蟠枯枝。
疑是秘魔嵓中老慵物，旱火燒天鞭不出。
睡中失卻照海珠，羞入黃泉蛻其骨。
石鉗沙錮汗且僵，埋頭臥角政摧藏。
試與摩挲定何似，怒我棖觸須髯張。
壯士囚縛不得住，神物世間無著處。
堤防夜半雷破山，尾血淋漓飛卻去。