亂魯負(fù)虛名，游秦感寧生。
候驚丞相喘，用識(shí)葛盧鳴。
黍稷滋農(nóng)具，軒車(chē)乏道情。
近來(lái)筋力退，一志在歸耕。

有一次，在夜半，穿過(guò)濃霧和黑暗，一個(gè)勇敢的哥薩克悄悄地馳過(guò)河岸。
歪戴著一頂黒帽，灰塵沾滿外套，手槍插在膝邊，還掛著拖到地的馬刀。
忠實(shí)的馬兒，松開(kāi)了韁繩，自在地邁步前進(jìn)，它擺動(dòng)長(zhǎng)長(zhǎng)的鬃毛，沒(méi)入遠(yuǎn)處的暗影。
前面有兩三間茅屋，籬笆已經(jīng)殘破；
這條路通向茂密的森林，那條路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”，小伙子鄧尼斯想：
“到了黑夜，美人兒都已進(jìn)了閨房。
”頓河的哥薩克把韁繩一拉，又用馬刺踢一踢馬，馬兒就像箭一般奔向前面的人家。
云端里月兒的銀光照得遠(yuǎn)處的天空雪亮，窗前悒悒地坐著一個(gè)美麗的姑娘。
一看到姑娘的倩影，他的心便猛跳不停，馬兒悄悄地，向左，向左，終于在窗前站定。
“夜晚越來(lái)越黑，月兒已經(jīng)西墜，小情人，你快出來(lái)給馬兒飲點(diǎn)水。
”“不，我不敢走近年輕的男人，我不敢走出我的家把水給馬飲。
”“哎唉，你別擔(dān)心，美人?。?br>來(lái)和情郎親一下！
”“黑夜對(duì)姑娘很危險(xiǎn)，”“親愛(ài)的，你別害怕！
請(qǐng)相信，小情人，不要緊；
拋掉你的虛驚！
你在浪費(fèi)黃金似的時(shí)光，別害怕，可愛(ài)得人！
騎上我的馬吧，姑娘！
我?guī)闳ミb遠(yuǎn)的地方，和我在一起你就會(huì)幸福，跟作情人處處是天堂。
”姑娘呢？
她把頭垂低，戰(zhàn)勝了恐懼，怯生生同意和他走。
哥薩克幸福無(wú)比。
他們疾馳，他們飛奔男的對(duì)女的滿懷愛(ài)情，忠實(shí)了兩個(gè)星期，第三個(gè)星期就變了心。

太陽(yáng)，在沙灘上，哦，睡著的女斗士，燒熱了疲倦的浴水，你的金發(fā)曬去了你敵意的臉上的香氣，還把愛(ài)泉和眼淚互相混雜。
這白色的光芒又暫為減弱使你憂傷地說(shuō)，哦，我膽怯的吻，“我們決不會(huì)只是古老的沙漠和幸福的棕櫚下躺著的死人！
”可你的頭發(fā)是條溫暖的小河，在那里纏得我們不寧的靈魂漠然消逝你不熟悉的死也浮在水上！
你淚水沖涮的脂粉我將品嘗，看它是不是能夠讓你的心變得象藍(lán)天和石頭一樣無(wú)情。

慣曾歌酒醉秦樓，客路相逢為少留。
油壁繡簾紅粉面，銀瓶絲絡(luò)紫泥頭。
眼寒老杜腸先斷，肺渴長(zhǎng)卿涎欲流。
遙想蕭郎高會(huì)處，淺斟低唱木蘭舟。

荷鈿小小半溪香，槐幄陰陰一畝涼。
飛絮亂將春色晚，行云閒屬暮山長(zhǎng)。
求田已喜成三徑，適意真堪寄一觴。
君是山陰換鵝手，可無(wú)杰句傲風(fēng)光。