想從前我們倆分手，默默無言地流著淚，預感到多年的隔離，我們?nèi)滩蛔⌒乃椋?br>你的臉冰涼、發(fā)白，你的吻更似冷冰，呵，那一刻正預兆了我今日的悲痛。
清早凝結(jié)著寒露，冷徹了我的額角，那種感覺仿佛是對我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，你的行為如此輕?。?br>人家提起你的名字，我聽了也感到羞辱。
他們當著我講到你，一聲聲有如喪鐘；
我的全身一陣顫栗——為什么對你如此情重？
沒有人知道我熟識你，呵，熟識得太過了——我將長久、長久地悔恨，這深處難以為外人道。
你我秘密地相會，我又默默地悲傷，你竟然把我欺騙，你的心終于遺忘。
如果很多年以后，我們又偶然會面，我將要怎樣招呼你？
只有含著淚，默默無言。

吾髯得邑古河南，政事應須出笑談。
但喜時平由圣主，不憂縣小選中男。
子文已慣三無慍，叔夜休辭七不堪。
想見細民多受賜，長官如水吏羞貪。

高苑之樹枯已榮，淄川之水渾已澄，鄒邑之民仆已行。

世事云千變，浮生夢一場。
偶然攜柱杖，來此據(jù)胡床。
有雨夜更靜，無風花自香。
出門多道路，何處覓亡羊。

死亡也并非是所向披靡，西沉的月亮融為一體；
骨頭被剔凈，而干凈的骨頭又消失，他們的臂肘和腳底一定會有星星；
盡管他們發(fā)癡卻一定會清醒，盡管他們沉落海底卻一定會重新升起；
盡管情人會失去，愛情卻永生；
死亡也井非是所向披靡。
死亡也并非是所向披靡，久臥在大海的迂曲漩渦之下，他們不會像卷曲的風兒一樣死去；
當筋骨松弛在刑架上掙扎，雖受縛于車輪，卻一定不會屈服；
他們手中的信仰會被折斷，獨角獸似的邪惡刺穿他們的身軀；
縱然粉身碎骨，他們一定不會屈服，死亡也并非是所向披靡。
死亡也并非是所向披靡。
海鷗不會再在他們身畔啼鳴，波濤也不會高聲拍打著堤岸；
曾經(jīng)花枝招展的地方再也不會另有鮮花昂首笑迎雨點的打擊；
盡管他們瘋狂，像硬瘤一般僵死，一個個人物的頭顱在雛菊叢中嶄露；
在陽光中碎裂直到太陽崩裂，死亡也并非是所向披靡。