shū書shēng生diào掉shé舌qǐ豈qí其shí時,,
shǒu手dǐ底qīng青biān編yì亦juàn倦pī披。。
tiě鐵suǒ鎖shàng尚shěn沈jiāng江mò漠mò漠,,
tóng銅tuó駝yòu又méi沒cǎo草lí離lí離。。
yīn陰shān山lù路shàng上míng明fēi妃qū曲,,
tiān天bǎo寶nián年zhōng中dù杜fǔ甫shī詩。。
gǔ古wǎng往jīn今lái來jī幾xīng興fèi廢,,
bái白tóu頭hèn恨jiàn見tài太píng平chí遲。。