兒時我認(rèn)識一位基督徒,
他送給我一本小小的“福音”,
勸我用剛認(rèn)識的生字讀它:
讀著讀著,
可以望見天堂的門。
青年時期又認(rèn)識一位詩人,
他案頭擺著一本厚厚的《圣經(jīng)》,
說是里面沒有一點科學(xué)道理,
但不乏文學(xué)藝術(shù)最好的味精。
我一生不相信任何宗教,
也不擅長有滋味的詩人。
慚愧從沒認(rèn)真讀過一遍,
盡管趕時髦,
手頭也有它一本。
不幸“貫索犯文昌”:
又一次沉淪,
沉淪,
沉淪到了人生的底層。
所有書稿一古腦兒被查抄,
單漏下那本異端的《圣經(jīng)》。
常常是夜深人靜,
倍感凄清,
輾轉(zhuǎn)反側(cè),
好夢難成,
于是披衣下床,
攤開禁書,
點起了公園初年的一盞油燈。
不是對譬喻和詞藻有所偏好,
也不是要把命運的奧秘探尋,
純粹是為了派遣愁緒:
一下子忘乎所以,
仿佛變成了但丁。
里面見不到什么靈光和奇跡,
只見蠕動著一個個的活人。
論世道,
和我們的今天幾乎相仿,
論人品(唉)未必不及今天的我們。
我敬重為人民立法的摩西,
我更欽佩推倒神殿的沙遜:
一個引領(lǐng)受難的同胞出了埃及,
一個赤手空拳,
與敵人同歸于盡。
但不懂為什么丹尼爾竟能單憑信仰在獅穴中走出走進(jìn);
還有那彩衣斑斕的約瑟夫被兄弟出賣后又交上了好運。
大衛(wèi)血戰(zhàn)到底,
仍然充滿人性:
《詩篇》的作者不愧是人中之鷹;
所羅門畢竟比常人聰明,
可惜到頭來難免老年癡呆癥。
但我更愛赤腳的拿撒勒人:
他憂郁,
他悲傷,
他有顆赤子之心:
他撫慰,
他援助一切流淚者,
他寬恕、他拯救一切痛苦的靈魂。
他明明是個可愛的傻角,
幻想移民天國,
好讓人人平等。
他卻從來只以“人之子”自居,
是后人把他捧上了半邊天。
可誰記得那個千古的啞謎,
他臨刑前一句低沉的呻吟:
“我的主啊,
你為什么拋棄了我?
為什么對我的祈禱充耳不聞?
”我還像馬麗婭·瑪格達(dá)蓮致敬:
她誤落風(fēng)塵,
心比鉆石更堅貞,
她用眼淚為耶穌洗過腳,
她恨不能代替恩人去受刑。
我當(dāng)然佩服羅馬總督彼拉多:
盡管他嘲笑“真理幾文錢一斤?
”盡管他不得已才處決了耶穌,
她卻敢于宣布“他是無罪的人!
”我甚至同情那倒霉的猶大:
須知他向長老退還了三十兩血銀,
最后還勇于悄悄自縊以謝天下,
只因他愧對十字架的巨大陰影……讀著讀著,
我再也讀不下去,
再讀便會進(jìn)一步墮入迷津……且看淡月疏星,
且聽雞鳴荒村,
我不禁浮想聯(lián)翩,
惘然期待著黎明……今天,
耶穌不只釘一回十字架,
今天,
彼拉多決不會為耶穌講情,
今天,
馬麗婭·馬格達(dá)蓮注定永遠(yuǎn)蒙羞,
今天,
猶大決不會想到自盡。
這時“牛棚”萬籟俱寂,
四周起伏著難友們的鼾聲。
桌上是寫不完的檢查和交待,
明天是搞不完的批判和斗爭……“到了這里一切希望都要放棄。
”無論如何,
人貴有一點精神。
我始終信奉無神論:
對我開恩的上帝——只能是人民。
作者簡介
綠原(1922— 2009),原名劉仁甫,曾用譯名劉半九。詩人、作家、翻譯家、編輯家。湖北黃陂人。獲第37屆斯特魯加國際詩歌節(jié)金環(huán)獎的中國作家? 。二十世紀(jì)四十年代在詩壇廣受關(guān)注,早期詩作《小時候》被收入臺灣教科書??箲?zhàn)勝利前后,綠原的愛國戰(zhàn)斗詩篇,在進(jìn)步學(xué)生和年輕的讀者中廣為流傳,為“七月詩派”后期重要代表之一? 。1949年后曾在長江日報社和中共中央宣傳部任職, 因受胡風(fēng)案件牽連,喪失自由七年,在囚禁中自學(xué)掌握了德語,獲釋后轉(zhuǎn)人民文學(xué)出版社工作。1980年胡風(fēng)案件平反,恢復(fù)中共黨籍,離休前為人民文學(xué)出版社副總編輯。新時期,綠原譯作《浮士德》獲首屆魯迅文學(xué)獎優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎? 。2007年六卷本《綠原文集》出版? ,2017年十卷本《綠原譯文集》出版? 。由中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所總篡的《中國文學(xué)史資料全編》現(xiàn)代卷之7《綠原研究資料》1991年初版后2009年由知識產(chǎn)權(quán)出版社再版? 。《歌濃如酒 人淡如菊——綠原研究紀(jì)念集》2010年由人民文學(xué)出版社出版? 。更多
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://yanglaopt.net/shici_view_9ef15943ac9ef159/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com