今夕知何夕，白露涵秋空。
褰衣踏明月，如在瓊瑤宮。
細數(shù)秋兔毫，桂樹何玲瓏。
當年誰所種，翳此天公瞳。
清光知人意，飛影入杯中。
流霞酌不盡，清光浩無窮。
我欲溯白云，一訪東坡翁。
扁舟下赤壁，此樂將無同。
疇昔縞衣仙，化作羽衣僮。
酒酣邀我去，鶴背冷松風(fēng)。
靈宮夜醮馀，香霧飛不起。
更衣步石壇，風(fēng)露浩如洗。
月波走金蛇，入我清尊里。
引杯不復(fù)疑，弓影正如此。
夜深聞雁過，歘見巾落幾。
松閒龍一吟，風(fēng)庭應(yīng)落子。
空中步虛聲，隱隱猶未已。

我那舊日的傷痛平復(fù)了，囈語吞噬不了我心房。
我用德黑蘭的藍色花朵在茶館醫(yī)治心靈創(chuàng)傷：
一位膀大腰圓的老板，想叫俄國人把茶館贊美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我們紅茶一杯。
款待吧，主人，但別太殷勤，你花園里有不少玫瑰在爭春。
她們輕撩起身上的黑披紗，不是無故朝我顧盼傳情。
我們俄國對春天般的姑娘，不會像拴狗似的拴上鐵鏈，我們學(xué)接吻不必花金錢，不爭風(fēng)斗毆和巧用短劍。
哦，這貌如朝霞的女郎，為了她身姿的娉婷翩躚，我要送給她霍拉桑的披肩，我要送給她設(shè)拉子的地毯。
主人，把茶沏得更濃些，我對你永不會口吐謊言。
如今我可以對自己負責，替你負責我倒是很為難。
你對大門別盯得太緊，花園里還有一個小門……她們輕撩起身上的黑披紗，不是無故朝我顧盼傳情。

雨過云峰凈，天高水鏡平。
望中寸碧遠山橫。
瀟灑何郎相對、挹金觥。
朱李沈寒碧，新瓜破玉英。
浩然譚笑有余情。
醉舞何妨頹玉、倚飛瓊。

乍寒簾幕一燈青，從臾羈情爾許清。
葉擁西風(fēng)秋有思，天垂北斗夜無聲。
吟蛬繞夢家千里，過雁連愁月四更。
寄語黃華耐岑寂，好看霜蕊到歸程。

新月平康金步蓮，青云戚里玉連錢。
誰家年少秋風(fēng)里，梁甫吟成抱劍眠。