訚山自天降為田，洛水自瀑舒為淵。
山川險(xiǎn)盡鞍馬穩(wěn)，昔居。

我為何這般激動(dòng)？
吹來(lái)了報(bào)喜的東風(fēng)？
它輕柔地扇動(dòng)雙翅，撫慰我身心的傷痛。
它親昵地與塵埃嬉戲，送它去天上的浮云中；
它讓安全的葡萄蔭下，群集著歡舞的昆蟲(chóng)。
它緩和烈日的熱情，吹涼我發(fā)燒的面頰，它匆匆掠過(guò)山野，還將晶瑩的葡萄親吻。
它輕柔的絮語(yǔ)帶給我來(lái)自友人的親切問(wèn)候，不等群山變得幽暗，我就將靜坐在他膝下。
因此，你可以離開(kāi)我了！
去為快樂(lè)者和憂愁者效勞。
我很快會(huì)找到我親愛(ài)的，那兒的城垣在夕暉中燃燒。
啊，我衷心渴望的喜訊，新鮮的生命，愛(ài)的噓息，只能得自他的口中，只能來(lái)自他的呼吸。

林吹繞橫塘，山亭挹眾芳。
琴尊延勝引，環(huán)佩集仙郎。
高詠揮麾麈，飛泉激羽觴。
葛薰衣入麝，玉冷簟浮湘。
鳳想辭丹掖，鸞緘貯縹囊。
群峰屏遍列，一水鏡牽長(zhǎng)。
寶瑟頻調(diào)柱，清歌迥繞梁。
澗花開(kāi)作對(duì)，山鳥(niǎo)下成行。
已判征仙事，還疑倒醉鄉(xiāng)。
染塵慚汩沒(méi)，畢景恣徜徉。
桂域流初魄，松樞促晚涼。
幽期殊未已，書此報(bào)河陽(yáng)。

杏花半吐，花底香風(fēng)度。
楊柳裊金絲，拂晴波垂垂萬(wàn)縷。
東君著意，付與有情人，山下路，水邊村，總是堪行處。
春光幾許。
不用忙歸去。
呼取曲生來(lái)，把閑愁一時(shí)分付。
大都是醉，三萬(wàn)六千場(chǎng)，遇有酒，且高歌，

長(zhǎng)途冰雪歲崢嶸，客里那堪送客行。
萬(wàn)里歸心應(yīng)接淅，一尊別酒且班荊。
春生汶水庭闈近，人去雕陰幕府輕。
欲仗征鴻寄消息，地寒不肯過(guò)邊城。