當你老了，白發(fā)蒼蒼，睡意朦朧，在爐前打盹，請取下這本詩篇，慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼那柔美的光芒與青幽的暈影；
多少人真情假意，愛過你的美麗，愛過你歡樂而迷人的青春，唯獨一人愛你朝圣者的心，愛你日益凋謝的臉上的哀戚；
當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：
逝去的愛，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧顏。

翠藻文鴛，交枝連理。
金針停處渾如醉。
楊花一點是春心，鵑聲啼到人千里。
喚醒離魂，猶疑夢里。
此情恰似東流水。
云窗霧閣沒人知，綃痕浥透紅鉛淚。

被你那纏綿悱惻的夢想隨心所欲選中的人多么幸福，他的目光主宰著你，在他面前你不加掩飾地為愛情心神恍惚；
然而那默默地、充滿忌妒地聆聽你的自白的人又多么凄楚。
他心里燃燒著愛情的火焰，卻低垂著那顆沉重的頭顱。

無花無酒過重陽，轉(zhuǎn)覺閑居興味長。
明月豈隨人薄厚，黃花不逐世炎涼。
閏年節(jié)晚初過雁，老境衾寒知有霜。
清境喚回蝴蝶夢，起尋竹影據(jù)胡床。

半年無夢到春溫。
可憐人。
幾黃昏。
想見玉徽，風度更清新。
翠射娉婷云八尺，誰為寫，五湖春。
好風歸路軟紅塵。
暖冰魂。
縷金裙。
喚取一天，星月入金尊。
留取木樨花上露，揮醉墨，灑行云。
正用此意。
魏道明作注，義有不通，故表出之。