梁苑池塘生綠煙，吹臺(tái)草色春芊芊。
故人幽扃閉長眼，氣槩英英猶眼前。
陽春無力蘇重泉，孝子感時(shí)涕泗漣。
匍匐歸?；搓栚?，徵予贈(zèng)別意拳拳。
我自頑頓須人鐫，安能視后輒子鞭。
姬情孔意星日懸，斡旋萬化中持權(quán)。
斯文興喪實(shí)關(guān)天，尋常墨客技藝然。
醫(yī)巫星歷相比肩，何用雕琢空徂年。
即今?？h謾腥膻，獨(dú)挽洙泗可洗湔。
乃公有志屏山賢，二豪在日予牽連。
傷哉未售墳巳顛，老我欲種南山田。
子之兄弟其周旋，事業(yè)絕勝空言傳。

杖藜初雨后，試步夕陽時(shí)。
草綠驚春久，山深得暖遲。
病多因識(shí)藥，興短倦題詩。
寂寞無人問，平居有所思。

門前雪垂垂，室中理朱絲。
手按十三徽，心飛天一涯。
故人渺何許，萬里驚鴻飛。
試憑朱絲語，一聲聲亦悲。
一彈雪欲落，再彈雪正作。
只在此山中，故人今憂樂。
我欲彈文王，岐山云渺茫。
我欲鼓曾子，無田可耘耔。
道遠(yuǎn)望不及，千山復(fù)萬水。
思君復(fù)思君，正恐須髯皤。
后夔若不來，奈此宮商何。
春風(fēng)早晚起，百鳥喧庭柯。
時(shí)攜一尊酒，為君奏云和。

太牢筆，少牢口，東西南北何處走。

招苦難1來，快活些！
坐在我身邊，你以陰影裹身的“苦難”：
羞怯而閃避的新娘呵，你矜持，沉默，哀傷，真是神化了的“凄涼”！
2來，快活些！
坐在我身邊：
盡管你看我好似不歡，我卻比你快活得多；
因?yàn)楹牵〗?，你的額前，正戴著憂傷底冠冕。
3我們彼此早已熟悉，象兄妹一樣親密；
多少年了，我們同住在這寂寞的家中，而且還要挨過多少歲月。
4這運(yùn)氣夠壞的，自然，但我們且勉為其難；
要是相愛不必憑歡樂，我們就愛吧，直愛到一天心靈的地獄竟好似樂園。
5來，快活些！
一片嫩草正好供你在這兒睡倒，蟈蟈會(huì)在這兒愉快地歌唱——唯一的喜悅在我們憂傷的世界！
6讓垂柳作我們的帳篷，你可以臥在我的臂中；
聲音和香味，一度甜蜜，已經(jīng)暗淡了，也正好使我們沉悶地睡覺。
7哈！
你冰冷的血里跳著一種愛情，你卻不敢說。
你在低語——你在哭泣——看我火熱的心死了，你的冰心可是在哀悼？
8吻我吧，你的唇多冷！
你的臂膀摟著我的頸——它雖柔軟，但也似冰；
你的淚滴落在我臉上，象凝結(jié)的鉛那樣灼傷。
9快來到新婚的臥榻——它就鋪在墳頭底下：
把我們的愛情藏在黑暗里，再用“寂滅”蓋起；
歇下吧，沒人會(huì)來干預(yù)。
10摟緊我，讓我們的心象兩個(gè)合并的暗影，直到這陰森的歡樂象霧氣一樣飛騰，沒入那永恒的夢中。
11在那長眠中，我們可以夢見我們并沒有哭泣?
；
棄絕生命的“苦難”呵，正如“歡樂”常夢見你，你會(huì)夢見我和她一起?
。
12讓我們笑吧，且望著大地上的陰影取樂，象狗吠對月夜的云——那多象是在夜深團(tuán)團(tuán)掠過的陰魂。
13這一切身外的世相，象無數(shù)傀儡在舞臺(tái)上匆匆走過；
在你我來看，這一切都有什么意義？
豈不全是逢場作戲？