讓我在樹(shù)蔭里把你采擷，在中午
在一聲鐘響和夏季由翡翠鳥(niǎo)負(fù)載的星期天
讓我能觸摸你的清涼，檸檬
讓我像一杯純凈的淡水
浸洗你金黃而甜蜜的果實(shí)

法國(guó)詩(shī)人艾呂雅，這時(shí)候手拿著詩(shī)章到來(lái)

讓我在庭院里把你品嘗，在黃昏
在綠色長(zhǎng)廊和夏季由翡翠鳥(niǎo)負(fù)載的星期天
讓我能說(shuō)出你的名字，檸檬
讓我像一粒小小的種籽
進(jìn)入你透澈而甜蜜的核心

法國(guó)詩(shī)人艾呂雅，這時(shí)候手拿著詩(shī)章來(lái)到