對(duì)他們我一無(wú)所知或所知甚少，我的葡萄牙祖先，博爾赫斯；
模糊的血親在我的肉體中仍舊晦暗地繼續(xù)著他們的習(xí)慣，紀(jì)律和焦慮。
黯昧，仿佛他們從沒(méi)有存在過(guò)又同藝術(shù)的程序格格不入，他們不可思議地形成了時(shí)間、大地與遺忘的一部分。
這樣更好。
事情就是如此，他們是葡萄牙人，是著名的人撬開(kāi)了東方的長(zhǎng)城，沉溺于大海和另一片沙子的海洋。
他們是神秘荒漠里迷失的皇帝又是那些發(fā)誓說(shuō)他沒(méi)有死去的人們。

父母育我田使君，精神為人上天聞。
田中致雨山出云，但愿常在不患貧。

阿波羅禮贊１不眠的時(shí)刻，當(dāng)我在睡眠，從我眼前搧開(kāi)了匆忙的夢(mèng)；
又讓鑲星星的帷幕作帳簾，好使月光別打擾我的眼睛，——當(dāng)晨曦，時(shí)刻底母親，宣告夜夢(mèng)和月亮去了，時(shí)刻就把我搖醒。
２于是我起來(lái)，登上碧藍(lán)的天穹，沿著山巒和海波開(kāi)始漫行，我的衣袍就拋在海的泡沫上；
我的步履給云彩鋪上火，山洞充滿(mǎn)了我光輝的存在，而霧氣讓開(kāi)路，任我擁抱青綠的大地。
３光線是我的箭，我用它射殺那喜愛(ài)黑夜、害怕白日的“欺騙”，凡是作惡或蓄意為惡的人都逃避我；
有了我輝煌的光線善意和正直的行為就生氣勃勃，直到黑夜來(lái)統(tǒng)治，又把它們消弱。
４我用大氣的彩色喂養(yǎng)花朵、彩虹和云霧；
在那永恒的園亭，月球和純潔的星星都裹以我的精氣，仿佛是裹著衣裙；
天地間，無(wú)論是什么燈盞放明，那光亮歸于一，必是我的一部分。
５每到正午，我站在天穹當(dāng)中，以后我就邁著不情愿的步履往下走進(jìn)大西洋的晚云中；
看我離開(kāi)，云彩會(huì)皺眉和哭泣：
我要自西方的海島給它安慰，那時(shí)呵，誰(shuí)能比我笑得更嫵媚？
６我是宇宙的眼睛，它憑著我看到它自己，認(rèn)出自己的神圣；
一切樂(lè)器或詩(shī)歌所發(fā)的和諧，一切預(yù)言、一切醫(yī)藥、一切光明（無(wú)論自然或藝術(shù)的）都屬于我，勝利和贊美，都該給予我的歌。

昔年曾作送窮詩(shī)，結(jié)柳赍糧擬退之。
送去還來(lái)還復(fù)語(yǔ)，君家猶有讀書(shū)兒。

去年登堂三月三，主人置酒澆春衫。
今年登堂九月九，堂上主人復(fù)多酒。
馬生彈琴紀(jì)生畫(huà)，郭子題詩(shī)美如炙。
四明狂客醉欲倒，菊花插帽秋光好。
百年節(jié)序能幾逢，人生會(huì)合何其少。
人生會(huì)少將奈何，為君起舞為君歌。
歌殘酒盡更須酌，莫待他年白發(fā)多。