塞古秋風(fēng)早，山昏落日低。
積云鴉度久，荒岸馬歸齊。
燈火看時(shí)出，茅茨漸欲迷。
塵沙恨于役，況乃對(duì)雞棲。

停囚長(zhǎng)智。
赤腳人趁兔，著靴人吃肉。

布爾喬亞，真他媽的，特別是那些男人們——拿得出去，完全拿得出去——我把他當(dāng)禮物送你一個(gè)好嗎？
他不英俊嗎？
他不健康嗎？
他不是好樣的嗎？
外表上他不象個(gè)干凈利落的英國(guó)佬嗎？
這不是上帝自己的形象？
一天奔三十英里，去打鷓鴣，去打小小的皮球？
你不想象他那樣，很有錢(qián)，象那么回事兒？
噢，且慢！
讓他碰上新感情，遇到另一個(gè)人的需求，讓他回家碰上一點(diǎn)道德上的小麻煩，讓生活向他的頭腦提出新要求，你看他就松軟了，象一塊潮濕了的甜餅。
你看他弄的一團(tuán)糟，變成個(gè)傻瓜或惡棍。
你看他怎么個(gè)表演，當(dāng)他的智力遇到新測(cè)驗(yàn)，遇到一個(gè)新生活的需求。
布爾喬亞，真他媽的，特別是那些男人們——干干凈凈，象個(gè)蘑菇站在那里，那么光潔，挺直而悅目——象一個(gè)酵母菌，在過(guò)去生命的遺骸上生存，從比他偉大的生命的枯葉中吮吸養(yǎng)料。
即使如此，他還是陳腐的，他活得太久了。
摸摸他，你就會(huì)發(fā)覺(jué)他內(nèi)部已蛀空了，就象一個(gè)老蘑菇，里面給蟲(chóng)蛀爛了，蛀空了，在光滑的皮膚下，在筆直的外表下。
充滿了熾熱的。
長(zhǎng)滿蟲(chóng)子的空洞感覺(jué)，相當(dāng)卑污——布爾喬亞，真他媽的！
在潮濕的英國(guó)，這些形象成千上萬(wàn)個(gè)站著。
真可惜，不能把他們?nèi)刻叻?，象令人作嘔的毒菌，讓它們?cè)谟?guó)的泥土中迅速腐爛。

薄酒粗衣吾何悲，丑婦自丑吾不知。
道眼混圓宜不二，美惡妍陋無(wú)殊歸。
瓦罍?zhǔn)收逦峋疲撍谵几钥煽凇?br>醉境陶然無(wú)后憂，玉盌浮蛆彼何有。
漢文天子猶弋綈，士服粗布乃所宜。
要繩屐葛同一暖，霧縠冰紈徒爾為。
無(wú)鹽如漆后齊桓，孟光舉臼配伯鸞。
古來(lái)傾城由哲婦，有國(guó)乃令家國(guó)安。
我能遣婦縫粗對(duì)婦飲薄，傍人大笑吾不惡。

婦病不能進(jìn)，兒啼不肯行。
蒼?；囊巴?，北風(fēng)鼓鼙聲。
老幼夜中逃，失路入榛荊。
月出天欲曙，山頭烽火明。
鄧卒一戰(zhàn)潰，敵勢(shì)遂縱橫。
昨朝使帖下，主將亦還營(yíng)。
嗷嗷二十載，何時(shí)見(jiàn)升平。
我生值世亂，世亂難為生。