饑餓底堡壘這里是一個(gè)城的荒墟，它也曾是一個(gè)搖籃，而今卻變?yōu)閴災(zāi)乖嶂粋€(gè)絕滅的民族：
只有“憐憫”對(duì)寂滅之波上的碎船在哀哭；
就在這里，屹立著饑餓底堡壘。
它筑在囚人的家庭上，他們都渴求面包、黃金和殺戮：
和犯罪相聯(lián)的“痛苦”攪動(dòng)著生之火補(bǔ)e，直到燈油耗盡，或因潑撒而中輟。
堡壘屹立著，周?chē)巧袷サ膶m殿和樓閣；
每座大理石筋的屋宇，那蔭蔽每注孤寂財(cái)富的亭園，那銅門(mén)的廟堂，和風(fēng)雨不透的意大利的陰暗天空下的回廊，都在堡壘下失色：
——它們正孤立而自保——因此，世界一片荒涼；
仿佛有一個(gè)圍裹著恐懼的幽靈悄悄走過(guò)一群美貌的姑娘，它最美，象是把她們的美集中反映出來(lái)；
它吸取了她們的發(fā)、她們的色澤和眼睛里的生命及其一切錯(cuò)誤，終至使她們石化。

山堂晚色，滿(mǎn)疏籬寒雀，煙橫高樹(shù)。
小雪輕盈如解舞，故故穿簾入戶(hù)。
掃地?zé)?，團(tuán)欒一笑，不道因風(fēng)絮。
冰＊生硯，問(wèn)誰(shuí)先得佳句。
有夢(mèng)不到長(zhǎng)安，此心安穩(wěn)，只有歸耕去。
試問(wèn)雪溪無(wú)恙否，十里淇園佳處。
修竹林邊，寒梅樹(shù)底，準(zhǔn)擬全家住。
柴門(mén)新月，小橋誰(shuí)掃歸路。

天宇廓然秋已莫，幽人欲作《登高賦》。
聯(lián)鑣沽酒上繁臺(tái)，千古興亡一回顧。
百鳥(niǎo)喧啾塔半摧，荊榛掩映臺(tái)前路。
黃花采采未成歡，目斷荒城起煙霧。

獸有善觸邪，草有能指佞。
獸草非有心，不移本天性。
前王著臣冠，俾?tīng)栃Ф缩啞?br>如何不稱(chēng)服，觸指反忠正。
吾欲取二物，豢植列臺(tái)省。
一令邪佞徒，奔逃亟深屏。

你就要離開(kāi)我了嗎？
適才你與我如此親近！
濃云遮暗了你的身影，如今你已完全消隱。
你該感到我多么憂(yōu)傷，探頭望我，象顆小星！
向我表明還有愛(ài)我者，縱使遠(yuǎn)在天邊，我的心上人。
升起吧，明亮而又皎潔！
循著你的軌道，射放光輝！
我的心兒痛苦地狂跳，這夜啊，令人幸福陶醉。