侯知一不伏致仕，張悰自請(qǐng)起復(fù)。
高筠不肯作孝，張棲貞情愿遭憂(yōu)。

竹籬上掛著水楊梅，家釀的啤酒噴發(fā)著溫馨；
陽(yáng)光像刨平的木板條遮隔了那朦朧的淡青。
售貨棚，吃食攤，各種雜耍，安著旋轉(zhuǎn)木馬的游藝場(chǎng)一片叫喊，自由自在，熙熙攘攘，踩平了小草，把滿(mǎn)地的樹(shù)葉踏爛。
馬蹄聲和女小販嘶啞的叫賣(mài)聲混成一片，蜜汁酥餅煎炸出醉人的香噴噴。
要是身板不靈活，可要小心，旋風(fēng)會(huì)揚(yáng)起漫天的灰塵。
村婦象大清早起來(lái)那樣尖叫，她們都用香蒲畫(huà)過(guò)眉。
那不是你的繡著花邊的批巾，閃著青綠色的光像在風(fēng)中飛？
啊，笛子歡快的單調(diào)，大膽動(dòng)聽(tīng)，響徹入云；
唱吧，常淹死自己女王的那個(gè)斯金卡·拉辛。
啊，羅斯，是你把女人裝束的艷紅扔遍了大街小巷，那樣的好看；
但愿我對(duì)她們傾心的一瞥，不會(huì)受到你的古板祈禱的審判。

柳引青煙，花傾紅雨，老來(lái)怕見(jiàn)清明。
欲行還住，天氣弄陰晴。
是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。
溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。
高城。
天共遠(yuǎn)，山遮望斷，草喚愁生。
等五湖煙景，今有誰(shuí)爭(zhēng)。
凄斷湘靈鼓瑟，寫(xiě)不盡、楚客多情。
空惆悵，春閨夢(mèng)短，斜月曉聞鶯。

騎士啊，是什么苦惱你獨(dú)自沮喪地游蕩？
湖中的蘆葦已經(jīng)枯了，也沒(méi)有鳥(niǎo)兒歌唱！
騎士啊，是什么苦惱你，這般憔悴和悲傷？
松鼠的小巢貯滿(mǎn)食物，莊稼也都進(jìn)了谷倉(cāng)。
你的額角白似百合垂掛著熱病的露珠，你的面頰像是玫瑰，正在很快地凋枯。
——我在草坪上遇見(jiàn)了一個(gè)妖女，美似天仙她輕捷、長(zhǎng)發(fā)，而眼里野性的光芒閃閃。
我給她編織過(guò)花冠、芬芳的腰帶和手鐲，她柔聲地輕輕太息，仿佛是真心愛(ài)我。
我?guī)T在駿馬上．她把臉兒側(cè)對(duì)著我．我整日什么都不顧，只聽(tīng)她的妖女之歌。
她給采來(lái)美味的草根、野蜜、甘露和仙果，她用了一篇奇異的話(huà)，說(shuō)她是真心愛(ài)我。
她帶我到了她的山洞，又是落淚．又是悲嘆，我在那兒四次吻著她野性的、野性的眼。
我被她迷得睡著了，啊，做了個(gè)驚心的噩夢(mèng)我看見(jiàn)國(guó)王和王子也在那妖女的洞中。
還有無(wú)數(shù)的騎士，都蒼白得像是骷髏；
他們叫道：
無(wú)情的妖女已把你作了俘囚！
在幽暗里，他們的癟嘴大張著，預(yù)告著災(zāi)禍；
我一覺(jué)醒來(lái)，看見(jiàn)自己躺在這冰冷的山坡。
因此，我就留在這兒，獨(dú)自沮喪地游蕩；
雖然湖中的蘆葦已枯也沒(méi)有鳥(niǎo)兒歌唱。

寒泉漱云根，湛然涵鏡光。
誰(shuí)知一滴味，中有曹溪香。