的確我們對他一無所知除了那些地名與日期：
詞語的欺騙但我懷著敬畏搶救了他的最后時(shí)日，不是別人所見的那一天，而是他自己的，為了寫下它我要避開我的命運(yùn)。
醉心于布宜諾斯艾利斯的后房牌戲，生在阿洛約·德爾·米地奧的右岸，一個阿爾西納派，西城古老市場的國產(chǎn)品監(jiān)察員，第三區(qū)的警官在布宜諾斯艾利斯的召喚下他從軍征戰(zhàn)在塞佩達(dá)，在帕逢，在科拉爾的沙灘。
但我的言詞無須提起他的戰(zhàn)斗，因?yàn)樗褜⑺鼈冏⑷肓怂麅?nèi)心的一個夢。
因?yàn)橄駝e人寫詩一樣，我的外祖父創(chuàng)造了一個夢境。
當(dāng)一場肺炎將他侵蝕迷幻的熱病又篡改了日子的臉相，他從記憶里收集著火的文件來鑄造他的夢。
這發(fā)生在塞拉諾街的一幢房子里，在一九零五年那個白熱的夏天。
他夢想兩支軍隊(duì)進(jìn)入一場戰(zhàn)斗的陰影；
他列數(shù)了統(tǒng)帥，旗幟，分隊(duì)。
“現(xiàn)在軍官們在籌劃，”他說道，那聲音清晰可聞，為了看見他們。
他想支起上身。
他召集了大草原：
偵察崎嶇的地形，讓步兵能夠堅(jiān)守也尋找堅(jiān)實(shí)的平野，讓騎兵的沖鋒攻無不克。
他作出最后的召集，集合了數(shù)以千計(jì)的臉，這個人認(rèn)識他們但在多年之后也不再認(rèn)識：
相片里黯然消褪，須發(fā)叢生的臉，在普安特·阿爾西納和塞佩達(dá)同他生死與共的臉。
他進(jìn)入了他的日子的包圍圈，為的是這想象的防御，他的忠誠渴望著它，不是出于一種軟弱的驅(qū)使。
他糾集了一支布宜諾斯艾利斯陰魂的軍隊(duì)為了殺死自己。
就這樣，在望得見花園的臥室里，他在一個夢中為國捐軀。
用旅行的譬喻，人們把他的死訊告訴了我；
我并不相信。
我是個男孩，我當(dāng)時(shí)還不知道死亡，我是不死的；
多少天，我曾在沒有陽光的屋子里把他尋找。

關(guān)云擳吹沙黃，瑤華拂劍春風(fēng)香。
鵝黃淺泛玻璃光，越妓舞衫《金縷》長。
江津白白黃灣月，神魚撇波龜甲裂。
湘娥凝綠染春衣，踏踏青云郎馬歸。

三五半圓夜，二七素秋天。
銀河耿耿，中渡絳節(jié)會星軿。
寶鵲喜傳佳信，丹鳳歡迎仙仗，瑞彩映珠躔。
此意天長久，不比在人間。
多情客，捧香餌，潔賓筵。
殷勤拜舞，乞壽乞富乞團(tuán)圓。
宜與人人愿足，更看家家歡洽，喜氣滿江山。
今夕莫辭醉，后會是來年。

南皮城下荒秋草，說是當(dāng)日燕支臺。
世事翻騰只如此，吾生棄置已焉哉。
迎風(fēng)紫莧因循老，背日黃花次第開。
獨(dú)夜不眠思阿謝，白羊如駕小車來。

圓剛定質(zhì)，混物非凡類。
仁處其中靜忘意。
任蝶蜂狂繞，燕雀喧爭，心君正，惟取清白自治。
黃衣從澹泊，此個家風(fēng)異，偶合陰陽棄神智。
怕旁人冷眼，嫌太孤高，樽俎地、聊許松梧同器。
待他日、山林不相容，請?jiān)窒善X、要充仙贄。