天津橋上晚涼天，郁郁皇州動紫煙。
長樂觚棱青似染，建章馳道直于弦。
犬牙磐石三千國，圣子神孫億萬年。
一策治安經濟了，漢庭誰識賈生賢。

蒼煙靄山曲，回溪抱脩筠。
中藏古佛宮，荒僻無四鄰。
靈松插殿腳，偃蹇今幾春。
何年霹靂雨，抉石搜潛鱗。
謫重飛舉難，墮此蜿蜒身。
聯拳縮爪股，氣屈不得伸。
臥枝老無力，支撐藉樵薪。
無風自悲吟，失水固不神。
安知才不才，禍福了已分。
南山聳千嶂，直干排風云。
正以中繩墨，中道遭斧斤。
豈知無用資，千歲保其真。
何必求先容，養(yǎng)此老囷輪。
我亦愛奇節(jié)，歲晏守賤貧。
他時來汝伴，露頂掛葛巾。

雙闕聳岧峣，神斧忽中斷。
一水從中來，千龕道傍滿。

你委身“寂靜”的、完美的處子，受過了“沉默”和“悠久”的撫育，呵，田園的史家，你竟能鋪敘一個如花的故事，比詩還瑰麗：
在你的形體上，豈非繚繞著古老的傳說，以綠葉為其邊緣；
講著人，或神，敦陂或阿卡狄？
呵，是怎樣的人，或神！
在舞樂前多熱烈的追求！
少女怎樣地逃躲！
怎樣的風笛和鼓謠！
怎樣的狂喜！
聽見的樂聲雖好，但若聽不見卻更美；
所以，吹吧，柔情的風笛；
不是奏給耳朵聽，而是更甜，它給靈魂奏出無聲的樂曲；
樹下的美少年呵，你無法中斷你的歌，那樹木也落不了葉子；
鹵莽的戀人，你永遠、永遠吻不上，雖然夠接近了——但不必心酸；
她不會老，雖然你不能如愿以償，你將永遠愛下去，她也永遠秀麗！
呵，幸福的樹木！
你的枝葉不會剝落，從不曾離開春天；
幸福的吹笛人也不會停歇，他的歌曲永遠是那么新鮮；
呵，更為幸福的、幸福的愛！
永遠熱烈，正等待情人宴饗，永遠熱情地心跳，永遠年輕；
幸福的是這一切超凡的情態(tài)：
它不會使心靈饜足和悲傷，沒有熾熱的頭腦，焦渴的嘴唇。
這些人是誰呵，都去趕祭祀？
這作犧牲的小牛，對天鳴叫，你要牽它到哪兒，神秘的祭司？
花環(huán)綴滿著它光滑的身腰。
是從哪個傍河傍海的小鎮(zhèn)，或哪個靜靜的堡寨山村，來了這些人，在這敬神的清早？
呵，小鎮(zhèn)，你的街道永遠恬靜；
再也不可能回來一個靈魂告訴人你何以是這么寂寥。
哦，希臘的形狀！
唯美的觀照！
上面綴有石雕的男人和女人，還有林木，和踐踏過的青草；
沉默的形體呵，你象是“永恒”使人超越思想：
呵，冰冷的牧歌！
等暮年使這一世代都凋落，只有你如舊；
在另外的一些憂傷中，你會撫慰后人說：
“美即是真，真即是美，”這就包括你們所知道、和該知道的一切。

九州四海盡行路，萬戶千門非我家。
金彈不徒驚燕雀，春雷終待起龍蛇。