我又能安危訪問(wèn)你，（1）感受到你的常明燈火了；
但是呵，這兩眼卻與你無(wú)緣；
它們盡翻轉(zhuǎn)，想窺見(jiàn)天日，卻不見(jiàn)一線曙光；
是一層內(nèi)障阻隔了眼睛的映像，或翳蒙遮住了光線。
但我不因此便懶于徘徊在詩(shī)神漫游的仙境；
我依然熱愛(ài)詩(shī)歌里的清泉，茂林，向陽(yáng)的山坡；
然而每夜里我主要尋訪的卻是你（2），郇山和山下洗濯你的圣足的流水潺？
的百花溪泉；
我也不時(shí)地想起那兩個(gè)和我遭同樣運(yùn)命的詩(shī)人（但愿我也能跟他們同享聲譽(yù)），失明的塞米里斯（3）和米歐尼迪斯（4），也想起古先知迪里夏斯，斐尼斯；
然后我凝神醞釀能激起和美詩(shī)句的情思；
象那不眠之鳥，暗地里歌唱，在林木深深的地方，試奏著夜曲。
于是，年年都有四季輪轉(zhuǎn)，但是，我這里卻永遠(yuǎn)輪不到白晝，美好的晨光與暮色，或是盛春的繁英，初夏的玫瑰，或著群，牛群，或人類神美的容顏；
恰恰相反，我的周圍是烏云和永不散化的黑暗，人間的交往，已跟我絕斷，知識(shí)的書本已闔起，自然現(xiàn)象，好象在眼前涂抹掉，茫然一片，恰如無(wú)字的紙篇，智慧的一重門戶已被關(guān)嚴(yán)。
因此，神圣的光呵，只好請(qǐng)你照耀我內(nèi)心，使我的內(nèi)心素質(zhì)璀璨發(fā)光；
請(qǐng)你在這里植慧眼，從這里驅(qū)散云障；
我這樣才能瞧見(jiàn)并講出凡人瞧不見(jiàn)的景象。

虛空流玉洗，世界納冰壺。
明月幾時(shí)有，清光何處無(wú)。
人心但秋物，天下近庭梧。
好在黃華寺，山空夜鶴孤。

夫子今詞伯，胡為遠(yuǎn)帝京。
青云無(wú)轍跡，白發(fā)有柴荊。
鬼戲多年病，人高四海名。
麟經(jīng)方有缺，無(wú)惜繼丘明。

花驄嘶斷留儂住。
滿酌酒勸據(jù)鞍父。
柳青青萬(wàn)里初程，點(diǎn)染陽(yáng)關(guān)朝雨。
怨春風(fēng)雁不回頭，一個(gè)個(gè)背人飛去。
望河橋斂衽頻啼，早驀到長(zhǎng)亭短處。

眼下這條河是豐盈的，但她的聲音低沉，這是她皇上——大海微服出行，走過(guò)鄉(xiāng)鄉(xiāng)村村。
如今河水枯了。
沒(méi)有歌聲，只有叨叨不絕的輕輕絮語(yǔ)。
冬天的洪流毀了她她蹲在臟亂的河岸之間，擺弄她的破爛。
如今她又豐盈了。
深沉的合唱。
那是天上干活的高聳的云彩到海上度假來(lái)了。
河水又枯了。
一身瘦骨嶙峋她從漂白了的浮漂物的枯發(fā)中向上窺視，河床充塞著枯枝，怪寒傖的。
如今河水又豐盈了，收集了披巾和礦物質(zhì)。
雨水帶來(lái)了豐饒，但她拿走了百分之九十九，只留下百分之一給田野，讓它活下去。
如今她又枯下來(lái)了。
如今她思念東風(fēng)成疾。
她在坑坑洼洼里縮成一團(tuán)。
刺眼的陽(yáng)光使她頭疼。
她的魚全沒(méi)了。
她顫栗。
如今她又一次豐盈起來(lái)。
她望著自己的土地。
一叢毛茛從她的皺折中潑出來(lái)，明亮得遮掩不住。
一條鮭魚，一只硬銀塊似的母豬瞪大眼來(lái)瞅她。