你又將迷蒙的春輝灑滿這幽谷叢林，你終于將我的靈魂完全地解脫消溶；
你將撫慰的目光照臨我的園庭，就象友人的青眼關(guān)注我的命運。
我的心感覺著樂時與憂時的回響，我在苦與樂之間寂寞孤獨地倘佯。
流吧，流吧，親愛的河！
我再不會有歡愉，嬉戲、親吻、忠誠，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那無比珍貴的至寶！
我現(xiàn)在痛苦煩惱，就因為再不能忘記！
喧響吧，流下山澗，別休止，莫停息，發(fā)出琮琮的鳴聲，和著我的歌曲。
不論是在冬夜里你洶涌地泛濫激漲，還是在陽春時節(jié)你迂回地流進花畦。
幸福啊，誰能離開塵世無所怨恨，誰能擁有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的樂趣，作長夜的漫游，在胸中的迷宮里。

飛燕身輕未是輕，枉將弱質(zhì)在巖扃。
今來不得同鴛枕，相伴神魂入杳冥。

高巖旭日吐深赪，雪霽樓臺白玉京。
獨往南塘探春色，枇杷花下竹雞鳴。

邂逅洗耳翁，去飲上流水。
此日儻相逢，黃犢應渴死。

丹山五色鳳，一舉眇天隅。
文采瑞圣世，不為竹與梧。
渥洼汗血種，逸氣淩九區(qū)。
可見不可縶，白璧誰敢沽。
夫君號神童，七歲能草書。
二十上詞賦，下筆淩紫虛。
三十富經(jīng)學，兩魁天下儒。
蛾眉眾女嫉，反畏知名譽。
一朝相舍去，愿以道自娛。
閑觀養(yǎng)性書，洞究先天圖。
姓字聞天朝，相公借吹噓。
從容拜恩命，移疾還里閭。
諸公惜其去，乞留侍玉除。
掉頭不肯住，一飯吾豈無。
君看澤中雉，飲啄良自如。
一旦畜樊中，意氣慘不舒。
又如田間牛，騰擲適有馀。
被之以文繡，顧影反踟躕。
君恩豈不重，力疾須人扶。
旁觀信美矣，違已非病歟。
不如本無累，還我田園居。
喜君節(jié)獨高，知君功名疏。
可以激頹俗，可以勵貪夫。
異時高士傳，名與西山俱。