我來到此地，看一個無聲的鬼魂，它的狂想要把我引向何處？
上懸崖，下峭壁，直到我茫然孤零，看不見的泉水的噴涌使我恐懼。
不知道你接著將在哪里藏身，但到處都會在我眼前呈現(xiàn)你栗色的發(fā)，灰色的眼，還有時顯時隱的玫瑰色的紅暈。
是呵，我終于重訪你昔日常游的地方，跟隨你跨過歲月和消逝的美景；
朝著你把我拋下的黑色空間凝望，對于我們的過去你想說些什么事情？
夏日給了我們甜蜜，秋天卻帶來了分離？
還是想說我們兩人晚年不如初期幸運？
但任憑時光嘲弄，一切都已終止。
我看見你的干什么：
你正領(lǐng)我前往我倆在此逗留時熟知的地點，在那晴朗的天氣，美妙的時光，來到身披云霧彩虹的瀑布旁邊，還有底下的洞穴，傳來依舊甕隆的聲音，仿佛四十年前一個聲音把我呼喚，那時你是生氣勃然，而不是我如今茫然追蹤的虛幻的幽靈！
晨鳥用嘴梳理羽毛，海豹懶懶地撲騰，它們看不見什么東西在此飄忽，親人呵，你很快就要從我身邊融消，因為繁星已關(guān)門窗，黎明已拉開天幕，相信我吧，雖說人生陰沉，我卻不在意你把我引向這里。
愿你再領(lǐng)我到這個地方！
我還是跟以前一模一樣，那時我們的道路鋪滿鮮花，生活充滿樂趣。

南園蝴蝶飛，綠草迷行跡。
青鏡掃長蛾，娟娟弄春碧。
錦屏千里夢，寂寞愁芳色。
小字寫長箋，鱗鴻坐相隔。

寥落關(guān)山對月明，客窗遙夜夢魂驚。
二年岐下音書絕，八月河南風露清。
冉冉暮愁生草色，迢迢秋思入蟲聲。
誰知廣武英雄嘆，老卻窮途阮步兵。

平生便靜今衰老，黃雀傍檐嫌啅噪。
忽聞燕語絕可憐，亟出披衣任顛倒。
呢喃似說經(jīng)歲別，念我窮愁加慰勞。
飛云軒在容借不，故里故園聊一到。
不然為我達一信，問訊平安卻相報。
黎明與汝當遠別，汝可低頭聽吾告。
稻粱多處足羅網(wǎng)，閉口忍饑無抵冒。
芹泥深壘要安穩(wěn)，艾葉儻來休急躁。
明年按部定經(jīng)此，與汝相期永為好。
臨行叮囑主人翁，千萬莫將天物暴。

問病尋方事總虛，謾勞車馬慰躊躇。
三年玉署蘭臺筆，學寫顏公乞米書。