“你們都來(lái)了，
你們都去了，
我都看到了，
但是我沒(méi)有動(dòng)，
我看著你們
就像看著木偶——”
理發(fā)室里的大鏡子，
像小鎮(zhèn)上的先知，
以無(wú)聲的語(yǔ)言，
向我講述這個(gè)平凡的真理。


我不得不說(shuō)，
三十二年過(guò)去了，
我心中的情欲還沒(méi)有平息，
這是我片刻都得不到安寧的原因，
我的欲望就像濺在綠葉上的石灰，
這是折磨我的第一個(gè)問(wèn)題。


折磨我的第二個(gè)問(wèn)題是死亡，
人們用尋歡作樂(lè)把它放棄了，
不是要等到死亡的時(shí)候，
我們才是死人，
不是要等到燒成灰燼的時(shí)候，
我們才是灰燼。


我們必須經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久的尋找。


才能回到起點(diǎn)，
回到老柳樹下的石凳上，
兩眼望著波光粼粼的湖水。


我們還以為靈魂是可以尋找的，
但如果靈魂是可以尋找的，
靈魂也就可以失落，
失落的東西不會(huì)長(zhǎng)久，
不會(huì)長(zhǎng)久我們也就無(wú)須尋找。


在這里靜靜地坐著吧：

“你們都來(lái)了，
你們都去了，
我都看到了，
但是我沒(méi)有動(dòng)，
我看著你們，
就像看著木偶，
我是鎮(zhèn)定的，
但是我沒(méi)有說(shuō)：

我是鎮(zhèn)定的……”
小鎮(zhèn)理發(fā)室里的大鏡子，
雖然沒(méi)有這樣說(shuō)，
但它這樣做著。