běi北jīn津yáo遙jiē接yè夜chén沉chén沉,,
chuán船zài在zhōng中liú流yuè月zài在jīn襟。。
dēng燈yǐng影fú浮chéng城jiān兼làng浪bái白,,
jiāng江fēng風chuī吹jiá頰jué覺qiū秋shēn深。。
shēn身xián閑yù欲jìn近líng靈chuān川qì氣,,
gěng梗fàn泛piān偏jīng驚gū孤kè客xīn心。。
jīn今xī夕huán還jiào教suí隨shì逝shuǐ水,,
xiē些wēi微shī詩yì意bù不kān堪zhēn斟。。