sù溯liú流chí遲sè澀xū須liú流qīng輕,,
shí石àn岸qí崎qū嶇shā沙àn岸píng平。。
gāo高shù樹yǐng影cáng藏dī低shù樹yǐng影,,
qián前tān灘shēng聲yǎn掩hòu后tān灘shēng聲。。
fēi飛qín禽fēi飛qù去yǔ語qín禽yǔ語,,
guī歸kè客guī歸xiū休háng行kè客háng行。。
wàng望duàn斷shéi誰lián憐hún魂yù欲duàn斷,,
shī詩chéng成zhuǎn轉jué覺mèng夢nán難chéng成。。