精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    古詩

    詩詞工具全集 詩詞查詢

    [宋代]葛立方

    niǎoniǎoshuǐzhīhóng,
    màimàijiānjiā。
    西fēngdàndànyān,,
    diǎnshūshū。。
    cǎocǎozhǎnbēishāng,,
    duìyíngyíng。
    hóngdāngjiǔchuán,
    liúxiá。

    卜算子·裊裊水芝紅翻譯

    【注釋】:
    賞荷花而飲美酒,是古人的一種雅興。如南朝 陳孫德璉(坐)鎮(zhèn)郢州時,泛船飲酒賞荷,賓僚并集,時稱勝賞;宋代 歐陽修在揚州時,也曾邀集賓客,對荷而坐,傳詩飲酒,成為佳話。 葛立方也不乏這樣的雅興,此詞使是在賞荷席間所作。此詞篇幅雖小,但寫荷花卻頗具特色。作者對荷花進行了多方面、多角度的描寫與刻劃。把荷花的狀態(tài)形象寫活了;尤其善用疊字,利用疊字所特有的藝術表現力,摹景狀物,把荷花的精神也寫活了。詞的上片首句點出所詠之物。
    “水芝”是荷花異名,“紅”既寫其顏色之美,同時也寫其開放之盛;“裊裊”則兼寫外貌與精神,準確而生動地寫出了荷花的柔麗嫵媚、婉轉多姿。次句轉寫荷花的生長地?!拜筝纭笔浅R姷膬r值低微的水草,以喻微賤?!俄n詩外傳》:“閔子曰:‘吾出蒹葭之中,入夫子之門?!逼渲械摹拜筝纭保闶沁@種用法。“蒹葭浦”即指一般的、尋常的水濱。荷不擇地而生,天池可,蒹葭之澤與蒲荻雜處,亦可。《毛詩·陳風·澤陂》便有“彼澤之陂,有蒲與荷”的詩句?!懊}脈”,本是寫人的“含情不語貌”,《古詩十九首》有“ 盈盈一水間,脈脈不得語”句。這里以寫荷花,是說荷花脈脈含情地生長在這蒹葭之浦。這一個疊詞,寫出了荷花甘于微薄、不攀不附的品格,同時也寄托了詞人的志趣。“西風”、“疏雨”兩句,點染秋景,以襯荷花。荷花開于夏秋之間,梁昭明太子《芙蓉賦》云:“初榮夏芬,晚花秋曜?!?李白詩“涉江弄秋水,愛此荷花鮮”(《擬古十二首》之十一), 李紳詩“自含秋露貞姿潔,不競春妖冶態(tài)濃”(《重臺蓮》),皆是寫秋荷。這兩句,表面上看似點染秋景,寫荷花所處的秀美自然環(huán)境,實則通過寫與荷有關的事物來達到寫荷的目的。這是一種“借筆”。晉 孫楚《蓮花賦》“仰曜朝霞,俯照綠水”,本意即寫荷,這里寫風,寫煙,寫雨,也同樣是寫荷,而且寫來不是那么質直,而是飄逸、空靈,同樣把荷的形象寫活了。以風寫荷, 周邦彥有“水面清園,一一風荷舉”(《蘇幕遮》)的名句,翠蓋臨風,則飄然起舞,精神倍生;唐 鄭谷“倚檻風搖柄柄香”(《蓮葉》),是借風以寫荷香的名句。
    無風荷不香,荷便是死荷。自然,這里的風不能是狂風,而是“淅淅”的風。同欄,荷與雨的關系也至密切。 晏殊《漁家傲》詞:“荷葉荷花相間斗,紅橋綠嫩新妝就。昨日小池疏雨后,鋪綿繡,行人過去頻回首?!?陸游也有“白菡萏香初過雨”(《六月二十四日??》)之句,因“雨”荷花才倍增姿媚,惹客留戀。
    自然,這里的“雨”也應是“疏疏”的雨。至于這種雨后的荷花,則更有美人出浴之妙,所以宋 杜衍用“似畫真妃出浴時”的詩句來形容它?!罢驽鲈 保倥渖夏禽p紗般的“淡淡煙”于是“煙霧蒙玉質”、“綽約如仙子”的形象便活現于眼前了。這兩句中的三個疊詞用得恰如其分。“漸淅”,輕微的風聲,以寫金風初動,搖荷傳香;以“淡淡”狀“煙”,以“疏疏”限“雨”。這樣配搭起來,就能盡善盡美地托出荷花“裊裊”、“盈盈”的生動情態(tài)。值得注意的是,作者在交代了所詠之物及其生長處所之后,正是要著力寫其形象的時候,卻不去作質直的、忠誠的正面描繪,不作主觀的“說破”,而是只從幾個方面作點染烘托,寫了“淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨”便結束了上片。這正果不落窠臼、自出心裁的地方。這種寫法,能給讀者留下無限廣闊的想象余地,使讀者由此及彼,神明頓發(fā)產生美的聯想,而造入三昧之域。
    如果說詞的上片是專力寫荷花的話,那么,到了詞的下片則把寫荷花與飲酒賞荷結合起來了,筆調也變而為質樸明快?!坝笔菍ι掀鶎懞苫ㄐ蜗蠹捌湓谖L淡煙疏雨中的風姿神態(tài)的概括,其前著一“對”字,作者賞荷的雅興使掬之可出?!叭~葉紅衣”,即片片荷花瓣兒。以“紅衣”喻荷花,承“盈盈女”而來,與與首句“裊裊水芝紅”照應。以“船”喻酒器大之者,詩詞在如金船、玉船,觥船之類屢見。這里把紅衣般的荷花瓣兒喻為“酒船”,寫出了荷花瓣之鮮艷碩大,又與前句的“展杯觴”和結句的“流霞舉”相照應。(“流霞”,本神話中的仙酒,見《論衡·道虛篇》。此處指美酒)。這樣,就把寫荷、賞荷與飲宴結合起來了。
    這首詞使用疊多且妙。全詞共四十四字,其中疊字竟占了十八個,句句有疊字,聯綿而下,相互映襯,無不自然妥貼。用來寫荷花形象的,有“裊裊”、“脈脈”、“盈盈”以至于“葉葉”(紅衣);寫自然景象的,有“淅淅”(的風)、“淡淡”(的煙)、“疏疏”(的雨);寫詞人動作情態(tài)的,有“草草”、“細細”。這些疊字在意境、氣韻、情調等方面,有極為協(xié)調,確如 周密所說的“妙手無痕”。這些疊字不僅生動傳神地塑造了荷花的形象,表現了詞人疏神達思、 怡然自樂的生活情趣,而且造成了一種輕靈、和諧、安謐而灑落的情調;形成了行云流水般的聲韻美。這種情調和聲韻美,與寫“盈盈女”般的“裊裊”荷花,與寫文人雅士品酒荷的特定場景,都極為合拍,形式與內容達到了十分完美的統(tǒng)一。這種頻繁而有規(guī)律地使用疊字,在詩中有《古詩十九首》為例,而在詞中則略無儔匹,這不能不說是葛立方的獨具匠心。

    作者簡介

    葛立方
    葛立方[宋代]

    葛立方(?~1164), 南宋詩論家、詞人。字常之,自號懶真子。丹陽(今屬江蘇)人,后定居湖州吳興(今浙江湖州)。 更多

    葛立方的詩(共418首詩)
    • 《卜算子》
      裊裊水芝紅,脈脈蒹葭逋。
      淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。
      草草展杯觴,對此盈盈女。
      葉葉紅衣當酒船,細細流霞舉。
      查看譯文
    • 《滿庭芳》
      霜葉停飛,冰魚初躍,梅花猶閟芳叢。
      剪酥裝玉,應為費天工。
      爭奈江南驛使,征鞍待、一朵香濃。
      憑誰報,冰肌仙子,聞早駕飛龍。
      溶溶。
      春意動,寒姿未展,終愧群紅。
      與斬新來上,開伴長松。
      要看黃昏庭院,橫斜映、霜月朦朧。
      蘭堂畔,巡檐索笑,誰羨杜陵翁。
      查看譯文
    • 《滿庭芳》
      未許蜂知,難交雀啅,芳叢猶是寒叢。
      東方解凍,春仗做春工。
      何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香濃。
      應須是、驚聞羯鼓,誰敢噴髯龍。
      梅花,君自看,丁香已白,桃臉將紅。
      結歲寒三友,久遲筠松。
      要看含章檐下,閑妝靚、春睡朦朧。
      知音是,凍云影底,鐵面葛仙翁。
      查看譯文
    • 《滿庭芳》
      狂吹鳴籬,祥霙剪水,分明欺壓寒梅。
      冰威初斂,曦影上池臺。
      應有一番和氣,南枝上、恐有春來。
      須勤探,呼吾筇杖,屐齒上蒼苔。
      春風,渾未到,徘徊香徑,巡繞千回。
      見瓊英一點,小占條枚。
      且看先鋒素艷,看看便、繁蕾齊開。
      香浮動,微薰詩夢,須更著詩催。
      查看譯文
    • 《滿庭芳》
      臘雪方凝,春曦俄漏,畫堂小秩芳筵。
      玉臺仙蕊,簾外冪瑤煙。
      莫話青山萬樹,聊須對、一段孤妍。
      杯行處,香參鼻觀,百濯未為賢。
      吾廬,何處好,繡香竹畔,偶桂溪邊。
      且為渠珍重,滿泛金船。
      已拚春酲一枕,如今且、醉倒花前。
      花飛後,歡呼一笑,又是說明年。
      查看譯文
    • 依漾園池上即事
      文彥博文彥博〔宋代〕
      莫問竹風來不來,竹間已自絕塵埃。
      貪看池上能言鴨,小立橋邊稱意苔。
    • 次韻杜無逸西園獨坐九絕句
      傅察傅察〔宋代〕
      南浦送微波,西山來遠綠。
      日暮獨盤旋,恨然撫孤竹。
    • 里中驅儺
      姜特立〔宋代〕
      大儺存古禮,彩發(fā)映雕冠。
      如今身老大,不似小時看。
    • 蝶戀花
      張掄張掄〔宋代〕
      清夜凝然。
      ,。
      界森羅星。

      縈碧霧。
      上,。
      紫府。
      歸來。
    • 贛州道上見上墳者
      黃載〔宋代〕
      翠樹青煙笑語稠,家家領客醉松楸。
      老翁哭子氣欲絕,行到前村更轉頭。

    古詩大全

    http://yanglaopt.net/shici_view_9e88e543ac9e88e5/

    合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

    取消