àn暗liǔ柳níng凝yān煙,,
yáo遙shān山cù蹙dài黛。。
dù杜juān鵑shēng聲lǐ里chūn春yóu猶zài在。。
fèng鳳chéng城yún云shù樹zì自cāng蒼máng茫,,
dēng登lóu樓xīn心mù目nián年nián年gǎi改。。
cháng腸duàn斷xīn新yín吟,,
háo毫kū枯jiù舊cǎi彩。。
shāng傷chūn春wéi惟yǒu有fāng方huí回jiě解。。
nào鬧hóng紅shēn深chǔ處gēng更sī思liáng量,,
luàn亂yā鴉liú流shuǐ水qīng青wú蕪wài外。。