這燈光，這燈光漂白了的四壁；
這賢良的桌椅，朋友似的親密；
這古書的紙香一陣陣的襲來；
要好的茶杯貞女一般的潔白；
受哺的小兒唼呷在母親懷里，鼾聲報道我大兒康健的消息……這神秘的靜夜，這渾圓的和平，我喉嚨里顫動著感謝的歌聲。
但是歌聲馬上又變成了詛咒，靜夜！
我不能，不能受你的賄賂。
誰希罕你這墻內(nèi)尺方的和平！
我的世界還有更遼闊的邊境。
這四墻既隔不斷戰(zhàn)爭的喧囂，你有什么方法禁止我的心跳？
最好是讓這口里塞滿了沙泥，如其他只會唱著個人的休戚！
最好是讓這頭顱給田鼠掘洞，讓這一團(tuán)血肉也去喂著尸蟲；
如果只是為了一杯酒，一本詩，靜夜里鐘擺搖來的一片閑適，就聽不見了你們四鄰的呻吟，看不見寡婦孤兒抖顫的身影，戰(zhàn)壕里的痙攣，瘋?cè)艘е￠?，和各種慘劇在生活的磨子下。
幸福！
我如今不能受你的私賄，我的世界不在這尺方的墻內(nèi)。
聽！
又是一陣炮聲，死神在咆哮。
靜夜！
你如何能禁止我的心跳？

關(guān)山云籠，長河月落，木榻小爐清盞。
柔荑并指探額梢，便恰似花朝初綻。
瑜珉溫潤，冰肌勝雪，入畫墨香幾點。
羅纓綴玉始為憑，最難是一簾風(fēng)淡。

舊聞洞庭勝，都在岳陽樓。
水落湖天闊，煙空云樹秋。
希文何日落，子美一生愁。
太息膻腥滿，江湖欲白頭。

寂寂天涯搖落處，勞身已厭登臨。
江山如許著狂吟。
無多飄泊淚，消得別離心。
濁酒一杯容我醉，任他明鏡霜侵。
寒鴉辛苦又辭林。
殊鄉(xiāng)風(fēng)雨里，憔悴是而今。

脫鞋，然后再穿上。

在鞋城
這是另一個人，我覺得
另一個靈魂已經(jīng)脫韁而去

在唐城大廈，三樓的鞋城
這么多腳伸進(jìn)同一只鞋子
親密得如同十個腳指頭

如同一群失散多年的
同胞兄弟，腳挨著腳
但我們彼此卻無法相認(rèn)

我感到另一個靈魂乘虛而入
如同一個強大和第三者
不在乎足癬、雞眼和腳氣

在三樓鞋城，我和我的朋友
我們正為結(jié)婚準(zhǔn)備，但是現(xiàn)在
從一對孿生的鞋子里退了出來

我感到一陣輕松，清涼從腳到頭
貫穿全身。

我的鞋子丟了但
我可以赤腳走回自己的身體